Geruhsame, aber Fröhliche Weihnachten Euch allen !!!

Hannes Wader - Weit in der Champagne

Und das Allerbeste ist :

ICH BEKOMME URLAUB AN WEIHNACHTEN !!! Meine 20 restlichen Tage Urlaub...
Bisschen schade, dass sie mir das wiedermal sehr kurzfristig mitgeteilt haben, aber egal !

Reiki

Habe vor zwei Monaten eine Reikigruppe gefunden, bzw. sie hat mich gefunden.
Und jetzt fliesst es einfach wieder..
Zufälligerweise kam die Leiterin heute beim Treffen auf Politik zu sprechen und siehe da :
die Leute sind alle für die letzte und die jetzige Regierung (Arbeiterpartei) !
Wie gut das tut, das zu hören, nachdem ich mir monatelang im Wahlkampf letzten Jahres und zum Teil bis jetzt noch an der Arbeit von den Ärzten das Gegenteil anhören musste...
Die einfachen Leute spüren sehr gut, dass es für sie besser geworden ist (Mindestlohn, verschiedene Hilfen für Familien, Studium, Eigenheim etc. )
Und jetzt trauen sie sich auch mehr und mehr, das offen zu sagen !!!
Herrlich... und der Reiki-Austausch erst :o)

Ballettabend

Ein ganzes Jahr Training steckt in so einem Abend.
Und wenn ich mir sie so ansehe, unsere Maus, finde ich, dass sie eine wirklich gute Haltung hat ;)
Das "Cascavelenser Sinfonieorchester" hat begleitet, es wird auch langsam besser !

Fast Advent und bestimmt so regnerisch, wie auch ein (deutscher) November nur sein kann...

Flammenbaum

Unser Flamboyant (Flammenbaum) blüht zum ersten Mal richtig !!! Überall blühen im November die Flamboyants in rot, orange oder gelb..
Und unser Mangobäumchen hat die ersten Mangos. Ob er's schafft, sie zu Ende zu tragen ? Die werden nämlich schwer für so junge Ästchen .

November...

...und immer noch kühl wie September oder Oktober ! Dann mittendrin Temperatursprünge,
Wärmegewitter etc.
und ich habe NIE die passende Bettdecke parat ;)

Meine Blogrundreise ist um einen Blog gewachsen :

Sara hat im Juli angefangen und jetzt wieder Lust, weiterzuschreiben. Schaumer mal :)

Das Original zur Zeichnung

Schiffenberg

was mein João so alles zwischendurch macht ;)

Der Schiffenberg ist eine Klosterruine bei Giessen, der "Giessener Hausberg" mit Konzertprogramm und Bewirtung, Mittelaltermarkt seit Neustem auch.
Einfach ein wunderbares Ausflugsziel !

Mein erstes Sauerteigbrot aus eigenem Sauerteig

Links das Schwarzbrot aus selbstgezüchtetem Sauerteig (hat 4 Tage gedauert ;)
Rechts ein Weizenbrot aus dem Backautomaten.
Sind beide lecker.
Allerdings ging dieser allererste Sauerteig noch nicht ganz so toll. Das soll dann bei den nächsten Generationen besser werden. Auf jeden Fall genial !
Ich hatte keine Ahnung, dass das so unkompliziert ist, nur halt zeitaufwendig.
Ich habe es mit youtube gelernt :)

Das Buch der Gifte (Sabrina Capitani)

In einem durchgelesen vorgestern bis gestern Nacht um 2 Uhr ;)
Danke, Gabriela !
Ich liebe solche "Ausflüge" :)

GUTE NACHT !!!

Samhain

"All hallows eve"

Sternenhimmel
Palmblütenduft
in kühler Frühlingsluft
vier junge Kätzchen kuscheln
Spülmaschine spült
Waschmaschine wäscht
die Jüngste schläft schon
die Küche ruht schon
nur mein Sauerteig wartet noch
auf's Füttern

Mein Schatz spielt Gitarre..
Dann werde auch ich in's Traumreich wandern,
denn wenn ich morgen früh zu spät komme zur OP,
gibt's Ärger.

Schönen Gruss auch ;)

...an alle Lieben, die an mich gedacht haben und nicht mitfeiern konnten ;) Und an alle, die hier "heimlich" mitlesen und nie auch nur ein Wörtchen kommentieren (gell, Gudrun !!!). Jetzt sach' nich', dass Du nicht weisst, wie das geht..

Dankbarkeit

Herr, schicke, was du willst,

ein Liebes oder Leides,

ich bin vergnügt, dass beides

aus deinen Händen quillt .

Wollest mit Freuden

und wollest mit Leiden

mich nicht überschütten.

Doch in der Mitten

liegt holdes Bescheiden.

-Eduard Mörike-

Hier in Brasilien kursieren sehr viele Mail mit religiösen Inhalten, moralischem Zeigefinger, Gebetsketten etc., etc. Es ist eine Frömmigkeit, die nicht darauf abzielt, etwas zu verändern, im Gegenteil, sie ist stark charismatisch/missionarisch geprägt
Normalerweise ignoriere ich die meisten davon. Die letzte, die ich bekam, war von einer unserer jungen Ärztinnen aus der Praxis. Es ging um Dankbarkeit gegenüber Gott.
Ich finde es sehr bemerkenswert, dass selbst MedizinerInnen hier so fromm sind..
Und ausserdem, dass es anscheinend nicht selbstverständlich ist,
dass es ausser den religiösen Moralvorstellungen auch ganz normale, humanistische gibt.
D.h., dass Nichtchristen AUCH eine Moral haben !!!
Für mich ist Dankbarkeit eine Grundhaltung, sie kann nicht eingefordert werden.
Entweder sie existiert oder eben nicht...

Es ist nicht grade angenehm, als Nichtchrist/Atheist/etc. sowenig akzeptiert zu werden.
Im Moment gibt es gerade eine kleine Bewegung von Künstlern und Interlektuellen, die
sich outen, dass sie Atheisten sind und für mehr Toleranz werben.

Ich würde mich selber jetzt nicht als Atheistin bezeichnen, sonder eher Pagan, naturreligiös.
Aber als Minderheit bin ich für diese Thematik momentan sehr sensibel.

Damit einher geht die Meinung vieler Gläubiger, dass die Welt tatsächlich von Gott in sieben Tagen
erschaffen wurde, etc. etc. Das ist für mich nun wirklich unakzeptabel ! Und gerade als Lehrer im Schuldienst würde ich diesen Leuten am liebsten mal was erzählen...Aber wir hatten ja vor 20 Jahren in Giessen auch schon den Bio-Lehrer, "liebevoll" "Affen-Meier" genannt, der die Evolutionstheorie angefochten hat und seine frei-evangelische Theorie verbreiten wollte...

Unsere Tochter hatte den ersten Zusammenstoss in der Schule schon dieses Jahr, als die Portugiesischlehrerin sie aus der Klasse schickte, weil sie nicht mitbetete vor dem (Portugiesisch !!- Unterricht). Die Lehrerin hat sich aber nach einem Gespräch mit dem Direktor bei unserer Tochter entschuldigt ;)

So, das war das Wort zum Sonntag...
Ich habe an der Arbeit kein Internet mehr,
bin daher auch seltener hier unterwegs..

Gruppenfoto mit 4 Herren

nur als Erläuterung : sie haben sich SELBER so zusammengewurschtelt !!!!

Katzenbande - Balaio de gatos

Raupenplage

Dumm, dass ich nicht an den Foto gedacht habe, aber es war auch schon Nacht.
Ich wollte eigentlich nur schnell den Kaffeesatz an meine Orchideen geben, bzw. an die Phönixpalme, auf der sie wachsen.
Als ich sie mir ansah, hörte ich auf einmal über mir ein lautes Knistern : ich weiss nicht wieviele dunkelbraune, ca. 10 cm lange, dicke Raupen frassen an MEINEN Palmenblättern
und sassen direkt über mir, was ein Graus..
Zum Glück fiel keine auf mich, brrr !
Da blieb uns nur, abschütteln und Gift sprühen, sonst hätten sie die ganze Palme
kahlgefressen. So blieb der Schaden auf ein paar Blätter beschränkt.
Mistviecher, auch wenn daraus Schmetterlinge werden..
Und der Nachbar von Gabriela hat noch gesagt, dass das jetzt wieder die Zeit ist
für Raupenplagen.. Zum Glück mögen sie keine Orchideen !

Auszeit bei Gabriela in Antonina

Relativ kurzfristig haben wir 10 Tage Kollektivurlaub bekommen.
Mein João fand einen günstigen Flug nach Curitiba und dann hatte ich auch
schon eine Idee : ich könnte ja Gabriela endlich mal "heimsuchen" ;)
Und so habe ich letzte Woche 5 Tage bei Gabriela und Alessandro auf dem Sítio
Verde, mitten im atlantischen Regenwald verbracht.
Weit ab von Lärm, Mobiltelefon und Internet, Fernsehen und Ablenkung,
einfach mal sehen, wie es ist, so auf einer "chácara" zu leben.
Gabriela meint zwar, sie hätten mir mehr "bieten" wollen, aber erstens kommts
immer anders und zweitens, als man denkt. Besonders hier in Brasilien :)
Da kommen nämlich ganz spontan Freunde vorbei und laden zu einem wunderschönen Ausflug ein oder zum Besuch auf ihrem Sítio oder es kommt anderer Besuch und ich lerne gleich ein paar total nette Freunde der beiden kennen (deutschstämmig, ist ja klar ;)
Es war wirklich eine Aus-Zeit, Atemholen und Austausch.
Und es war wirklich schön, mal wieder fast nur Deutsch zu sprechen und sich
austauschen zu können ! DANKE, Gabriela und Alessandro !!
Und an Sam und Gauzi : Eure Bücher machen jetzt hier die Runde !!

Jetzt kommt Leben in die Bude

Unsere gute Cora hat vor 2 Wochen 4 hübsche,
kleine Katerchen geworfen, schwarz, hellgrau und 2 gestreifte.
Noch bleiben sie bei Mama in der Kiste,
aber lange wird das nichtmehr dauern, dann geht's los :)

Kaffee : da scheiden sich die Geister

Café auf brasilianisch :
klein, heiss,
möglichst frisch aufgebrüht

Kaffee auf deutsch :
grosser Pott,
kann auch schon bei Minusgraden auf dem Balkon gestanden haben
und da auch schon länger

Sagt der Brasilianer in Deutschland :
"Lass' uns ein Käffchen trinken !"
Bekommt er eine Riesentasse
lauwarmen Kaffees und alle müssen
mithelfen, ihn auszutrinken ;)

Bestellt der Deutsche in Brasilien
einen Kaffee
und bekommt die 20-ml-Originalversion,
schön süss und heiss,
nur ein bisschen wenig ;)

Kaffee-Sucht

naja, is' jetzt nich' sooo wahnsinnig anspruchsvoll ;) Mein Bruder (Mitte) auf nem Bikertreffen.

Bisschen Werbung für meinen Bruder Mefju ;)

Er hat nämlich gerade seine kreative Ader,
d.h. eigentlich schon lang, aber er lebt sie momentan aus :)



Als Punzierer
http://www.ornamentix.de.tl/Home.htm


und
Motorrad-Rocker


http://www.hartundbäh.de/index.php

Die brasilianische Viola mit 10 Saiten, für Sam ;)

eins von mehreren Stücken einer CD. Alles Cover von hochkarätigen Stücken in dieser urigen Form mit der "viola caipira", der "Bauernviola" und Gitarre

Water Night

Cloudburst

Haben wir mit meinem alten Chor gesungen

Eric Whitacre "Sleep"

Meine geliebte Chormusik in ganz neuen Formen.
Ihr versteht, dass ich mich nicht mehr mit irgendeinem Popelchor
zufriedengeben kann ?!

Rauhreif in Brasilien

So, die letzten drei Tage hatten es in sich :
Montag früh hatten wir Rauhreif und Temperaturen um 2-3 Grad
gegen 7 Uhr, im Schlafzimmer waren es 10 Grad..
Dienstag fing es an zu regnen und die Temperaturen stiegen wieder an.
Heute hat es den ganzen Tag nur geschüttet und zwar richtig. Wegen der kühlen Wohnung
wird natürlich schön heiss geduscht und jetzt haben wir heute Abend die Badezimmer voller
Kondenswasser an den Wänden und alles feucht. Zum Glück nur in den "Nassräumen" ;)
Fenster öffnen hilft nur bedingt, weil es draussen genauso feucht ist.
Ich müsste ja mal wieder Wäsche waschen...
Ich habe den Rauhreif nicht fotografiert, weil ich da schon auf dem Weg zur Arbeit war.
Zum Glück kann ich das Auto haben und muss nicht auf's Moped bei dem Wetter.

Das sind die schönsten Grüsse

von lieben, alten FreundInnen, die sich normalerweise NIE melden ;)

Und mit dem Regen der Temperatursturz..

gestern noch um die 20 Grad und heute sind es um 15 Uhr nachmittgas grad mal 9 Grad draussen und kuschelige 15 Grad im meinem Zimmer ;)
D.h. 2 Paar Socken, warmer Pulli und Flauschjacke DRINNEN... Winter eben ;) Deshalb werde ich auch nicht lang am PC auskühlen, sondern lieber unter einer Decke Filme ansehn oder in der Küche wurschteln..

Achja, neue Schuh habe ich mir gegönnt. Sowas hab ich lange schon gesucht hier !

Endlich REGEN !!!

Orangen und Quincans (kleine, saure Miniorangen) ernten wir reichlich
dieses Jahr. Habe sogar eingekocht, Kompott und Gelee gemacht.
Frische Orangen vom Baum sind einfach nur KÖSTLICH :0)

Die Katzengeschwister treffen sich ab und zu zum Brunch bei uns ;)

Seit einem Monat hat es nicht mehr geregnet.
Jetzt darf es ruhig auch wieder kühler werden, Hauptsache, uns jucken die Augen und Nasen nicht mehr so wahnsinnig. Der Staub ist schon übel bei der Trockenheit !

Mondfinsternis

Ich hab auch nichs davon gesehen, denn als ich um 19 Uhr nach Hause kam,
war der Mond schon fast vollständig aus dem Schatten raus, nur ein kleines
Eckchen fehlte noch.
Sara war ganz enttäuscht...
Es wird hier sehr schnell dunkel und ich hatte nicht an die Zeitverschiebung gedacht.
Naja, man kann ja nicht alles mitkriegen.

The Good, the Bad and the Ugly

Einfach nur herrlich friedlich, diese alten Western ;)
Minutenlang nur Landschaft, es passiert nix,
die Cowboy's schauen sich minutenlang an (den Finger am Abzug).
Sowas von ENTSPANNEND ;)

Orangenernte

Unsere Orangen sind dieses Jahr sowas von lecker, süss und saftig !!!
Wer mag welche ?

13. Juni - Santo Antonio - Antoniustag

Vor 16 Jahren hat alles angefangen mit uns
in Bahia, Salinas da Margarida,
genauergesagt auf einem Antoniusfest
in Conceição de Salinas, genauergesagt,
einem Candomblé-Fest ;)

http://de.wikipedia.org/wiki/Candombl%C3%A9

Der heilige Antonius wird hier als Ehevermittler
verehrt.
Ob das bei uns jetzt Antonius oder die Candomblé-
Gottheiten waren, wer weiss es ?!

17 Grad mittags im Schlafzimmer...

...nicht wirklich gemütlich...

Aber diese Maracujablüte ist doch schön, oder ?
Sie hat im Mai geblüht.

Absoluter Luxus !

Ich war am Samstag mit meinen Mädels im Schwimmbad !

ZUSAMMEN, OHNE LEHRER UND FESTE UHRZEITEN !!!

Bisher haben wir unsere sportlichen Aktivitäten jeder in einer
anderen Organisation ausgeübt. Ich Schwimmen 2 mal die Woche
im städtischen Schwimmbad mit festen Zeiten (45 min jeweils), Lehrer
und für jedes Fehlen musste ich mich rechtfertigen. Fitnesstraining woanders.
Carolina Ballett ebenda. Sara Volleyball in der Schule.
Jetzt möchte sie Gitarre lernen, worüber ich mich sehr freue !
Aber jetzt kam der Zeitpunkt, wo alle einzelnen Monatsbeiträge zusammen
teurer wurden, als eine Mitgliedschaft in einem Sportclub für die ganze Familie.
Wir können dort alle unsere Sportarten ausüben und noch Einiges mehr, Gitarren-
unterricht gibt's auch.
Und dort gibt es eben auch freie Zeiten in der Schwimmhalle, wo alle nach Herzenslust
schwimmen können :)
Sauna gibt's auch, Spielplatz und eine ganz Reihe weiterer Angebote.
Und ich habe vor, sie gehörig zu nutzen ;)

Lektionen der Zauberkunst - Meditationen über Poesie

Da guckt schonmal der ein oder andere etwas schräg,
wenn er nur den grossgedruckten Titel sieht ;)

Rubem Alves, Theologe, Pädagoge, Poet.
Er spielt mit der Sprache und geht mit ihr ähnlich
kreativ bzw. auseinander-nehmend um, wie
Luisa Fancia auf Deutsch, finde ich.
Mir unterschiedlichen Themen natürlich.
Aber die Richtung ist trotzdem sehr ähnlich.

Aber bitte ohne Gegiggel !

sag mal eine, dass es einfacher ist, mit Kazoo zu singen :
Pustekuchen, man hört ungleiche und unsaubere Einsätze
ganz genau ;)

Trotzdem fand ich's nett für Sonntagabend :)

2 Monate...

...nach dem Fahrradsturz
hat sich die anfängliche Zufriedenheit
mit dem öffentlichen Gesundheitssystem
zu einem stoischen Abwarten gewandelt.

Das Krankengeld hat einwandfrei geklappt.
Aber die ärztliche Nachsorge ist absolut magelhaft :
es gibt nicht ausreichend Termine zur Wiedervorstellung.
Als João sich dann letzte Woche nach 45 Tagen endlich
wieder vorgestellt hat, fragte der, was er denn wünsche.
Seelenruhig erklärte ihm João, dass er am Schlüsselbein
oeriert wurde. Wer ihn denn operiert hat ?
"Na Sie, Herr Doktor !"
Wunderbar, ganz toll...
Gibt es vielleicht zufälligerweise eine Krankenakte ???
Rezept zur Krankengymnastik.
Damit hat er zuhause längst angefangen zum Glück.
Und eine Röntgenaufnahme, die sich der Arzt aber
garnicht mehr ansieht.
Vielleicht in 45 Tagen ??
Also anstellen zur KG.
Wer weiss, wielange das dauert !

Ordnung und Fortschritt steht auf der brasilianischen Fahne !!!

Blaubeeren und Orangen

Kulturschock :)
Die Orangen sind sooo lecker und die Blaubeerpflanze lebt sich grad noch ein. Ist ein mittlerer Strauch und wohl etwas anders als die europäischen Heidelbeeren. Aber sie braucht auch ein gewisses Mass an Kälte. Wir hatten diese Woche auch schon 10 Grad morgens ;)

Test

Wir sind doch lernfähig :o))

Tausend Dank an Sam ;)

Warum ich eigentlich hier sitze :

..weil wir draussen bei unserer Samstags-Wasch-und-Putz-Aktion
gestört wurden, denn die Wasserwerke haben (wiedermal) das Wasser
abgestellt.
Für drinnen gibt es hier grosse Wasserreservoirs, die auf den Speichern stehen.
Das ist kein Problem.
Aber die Waschmaschine und die Wasserhähne für Hof und Garten werden direkt
von der Strasse gespeist...nuja...
Ist eigentlich garnicht mehr sooo häufig, aber es nervt, wenn es am Wochenende passiert !

Photoshop in Hochkonjunktur

Ebendort gefunden
mit der Überschrift
"Bin Laden no MAR Morto"

"Bin Laden im Toten Meer"

anstatt "tot im Meer"...

Was man mit Photoshop etc.
alles machen kann...

Brasilianische Blogs..

Gefunden bei : http://esquerdopata.blogspot.com/
"Esquerda" heisst "links" und ist hier politisch zu verstehen
und "pata" ist die Endsilbe für jemand Krankhaften,
also in etwa "Krankhaft Links"..
Hat aber mit dem Video hier garnix zu tun,
das ist einfach nur GENIAL :))

Wenn alles so einfach wäre...

Primavera -Frühling

Bei um die 20 Grad und Regen ist es heut nachmittag zwar ungemütlicher, aber insgesamt haben wir noch nicht viel von Herbst etc. zu spüren bekommen und das finde ich absolut angenehm ;)

Wir haben dieses Jahr den Luxus von 4 Feiertagen, der 21. war "Tiradentes", zum Gedenken an einen Nationalhelden, der für die Unabhängigkeit Brasiliens von Portugal kämpfte und dafür umgebracht wurde.
Ostermontag ist hier kein Feiertag und Osterferien gibt es auch nicht.
Aber so 4 Tage am Stück frei tun einfach mal wieder gut !

Diese Fotos sind noch von unserm Deutschland-Besuch in 2009, Schloss Freudenberg.
Ich habe sie heute zum Entwickeln gebracht. Doch endlich.

Ja, was ist der Druck der Zeit ??
Machen wir ihn nicht selber ?

Vor ca. 2 Wochen habe ich meinen Antrag auf Einbürgerung abgegeben. Es waren über 20 Dokumente, die ich zusammengetragen habe, kopiert, beglaubigt, zum Teil überbeglaubigt und hier übersetzt...und zum Schluss noch einen niedlichen Sprachtest mit einem Text über die Hexe Brunevildis, die einen Frosch zum Prinzen machen wollte, was der aber garnicht wollte :)

Jetzt bin ich den Kram jedenfalls los, auch wenn die Bearbeitung evtl. lange dauern wird.

Warum das alles ?
Na, weil ich mich auf eine Stelle im öffentlichen Dienst bewerben möchte, und dazu muss man brasilianischer Nationalität sein..
Ich bin ja zäh und verfolge meine Ziele auch langfristig...

Irgendwann wird es dann soweit sein, dass ich wieder 6 (oder 8) Stunden arbeiten kann mit besserem Gehalt als jetzt auf alle Fälle. Das sind 3 Stunden weniger täglich als jetzt und die Mittagspause von 1 1/2 Std. ist ja auch "tote" Zeit, die ich eigentlich nur verliere..

Also werde ich mir schonmal Lernstoff besorgen für diese Prüfungen und langsam anfangen, zu lernen. Denn momentan kann mir noch keiner sagen, wann es den Concurso von der Stadtverwaltung geben wird. Vielleicht dieses Jahr, vielleicht auch erst nächstes.

Das Unglaubliche bei so wenig Freizeit ist ja nicht (nur), dass ich zu nichts komme in den paar Stunden abends, sondern dass ich auf die Dauer verlernt habe, abzuschalten und Dinge nur für mich zu tun oder auch zu lassen.
Das Dösen, das Sam so schön beschrieben hat, fehlt mir total !!
Immer ist irgendwas zu tun, zu organisieren, will einer was etc.
Und wenn ich dann mal wirklich Zeit habe, habe ich jetzt schon oft bemerkt, dass ich garkeine LUST mehr habe, z.B. Flöte zu spielen, zu lesen etc.

Wie gesagt, meine Arbeit macht mir Spass, aber die DOSIS ist zu hoch :)
Hat mir mein Labyrinth letzte Woche auch nochmal ganz deutlich gesagt...

Trotzdem oder grade deshalb

FROHE OSTERN ALLERSEITS !!!