Samstag, 29. Dezember 2012

Schamaninnen, Hausfrauen und andere Merkwürdige





 
Ein wunderbares Video von Cambra Skadé !
Ich habe sooo einen Hunger bekommen auf all' das :
ZEIT zu haben, sie mit Freundinnen zu verbringen,
zu singen, zu spielen, "ver-rückt" zu sein, zu tanzen...
Abgesehen davon habe ich jetzt einen Riesenhunger ;)

EIN GLÜCKLICHES 2013 EUCH ALLEN  !!!  

Dienstag, 25. Dezember 2012

Natal- Weihnachten

2 Worte, die im Wörterbuch dasselbe bedeuten, 
aber in der Auslegung nicht unterschiedlicher sein könnten :
In Deutschland die Wintersonnenwende
im Kalten, Dunkeln sehnt man sich nach Kerzenlicht, Wärme,
Ruhe, vielleicht Besinnung und auf alle Fälle gutem Essen im Kreis der Familie (zumindest war das zu meiner Zeit in D noch grösstenteils so).

Die Familie eint die beiden Kulturen, mit einem Unterschied :
hier ist es die Grossfamilie :)

Ansonsten hier eine Partystimmung und bei der Hitze zur Sommersonnenwende fliesst natürlich reichlich Bier.
Zum Glück fand die Feier dieses Jahr im Nachbarhaus bei den Schwiegereltern statt, sodass ich immer mal hin und her switchen konnte zwischen Feier und etwas Ruhe zuhause..

Dieses Jahr haben wir Glück und die Praxis hat gestern nicht geöffnet, sodass wir 2 freie Tage haben. Einen zweiten Feiertag gibts nicht.
Also einfach mal ausspannen und nichts tun ! Viel geht auch nicht bei der Hitze :)

Morgens den Vögeln im Garten zuhören : sabiá-Singdrossel, bem-te-vi, joão-de-barro em viele andere fühlen sich wohl zwischen unsern Obstbäumen und dem verwilderten Stück hinterm Hundezwinger.

Im Chat mit einem alten Freund habe ich (wiedermal)gemerkt, wie sehr mir der Gesang und das Fahrradfahren fehlen !
Ich hoffe, das im kommenden Jahr wieder aufnehmen zu können, einen Chor habe ich schon im Auge. Das mit dem Fahrrad wird schwieriger..entweder neue, breitere Reifen auf meins oder ein anderes Rad. Am liebsten mit 7-Gang-Nabenschaltung, aber davon gibt's noch nicht viele hier. Wer weiss ??
 


Hier seht Ihr unsern voll behangenen Mangobaum !
Früchte ernten und geniessen,
aber die Ziele nicht aus dem Auge verlieren.. 
Wenn alles klappt, werde ich mich 2013 als OP-Schwester
selbständig machen und von der Praxis abnabeln.
Es sind mittlerweile 6 HNO-Ärzte dort. Die 3 jüngeren beklagen
sich ständig, dass sie nicht genug OP-Zeiten zur Verfügung haben.
Und es soll noch ein Arzt dazu kommen. Wenn ich also nicht mehr an die Praxis gebunden bin, kann ich viel mehr OP's instrumentieren und dementsprechend mehr wert wird meine Arbeuitszeit. Natürlich wird es dann mal mehr, mal weniger zu tun geben, aber wenn ich keine OP's habe, kann ich dann wenigstens tun, wozu ich Lust habe und muss keine Stechuhr mehr abwarten !
Ich hoffe, ich habe dazu die Unterstützung meines Chefs. Jedenfalls sieht er ein, dass die Praxis so eine "freie OP-Schwester" braucht. Zuerst muss mal jemand für die Praxis gefunden werden, der meinen Platz dort einnimmt.

Drückt mir die Daumen
und Euch allen einen guten Rutsch und 
ein glückliches 2013 !!!      



 

 

Donnerstag, 30. August 2012

Montag, 23. Juli 2012

Des trifft's gfei guad, Luisa ! Danke !!!

"eine sprache lernen - ich kann das eigentlich gar nicht. wenn ich spüre, dass ich da etwas "kapieren muss", dass ich eine leistung erbringen muss, langweilt mich das schon. eine fremde sprache muss ich in mir geschehen lassen, ich muss sie annehmen, in mich einsinken lassen. ich will mich in den anderen tonfall, in die art mit sprache zu tanzen einlassen. sprache ist wie musik, sie hat rhythmus, struktur, freie improvisation, wiederholung, akzent. bei mir vermischen sich düfte, farben, töne und zahlen/buchstaben im kopf. synästhesie nennt man das glaub ich. als kind war ich hyperaktiv und lebte in farb-tönen-welten. ich lernte cellostücke nach den farben der noten in meinem kopf auswendig und tat so als könne ich noten lesen. mit sprache gehts mir ähnlich. die art, sich auszudrücken, noch ehe ein wort da ist, hat bestimmte farben und düfte.
so konnte ich relativ schnell wolof (sprache im senegal) verstehen lernen. aber als ich verstand was die familie so redete trennte ich mich von meinem liebhaber.
als ich mit 19 nach italien ging, wanderte ich durch sprachmusik, die mir extrem gut lag. englisch war vorher nach hochdeutsch meine zweite fremdsprache (meine muttersprache ist bayrisch), die mich im gegensatz zu deutsch willkommen hieß. französisch war der ausflug in die eleganz und ist heute noch die lust an allegro ma non troppo. mit portugiesisch tat ich mich erstmal schwerer. ich fiel in die italienische sprachmelodie oder in die französische, ich verstand überhaupt nicht, wo diese sprache herkam. lesen konnte ich sofort, weil alles geschriebene sehr dem italienischen und französischen ähnelt, aber die gesprochene sprache! ich versuchte vokabeln zu pauken, ohne erfolg. jetzt hab ichs kapiert. alles wird weich, selbst wenn schnell geredet wird, ist es wie ein gemächlicher gesang, der um sich selbst wirbelt. das harte löst sich und wird frisch hellgrün und ockergelb.
jetzt hab ich mir ein englisch-portugiesisches wörterbuch gekauft, das macht total spass vom souverän und übermässig bekannten englisch ins verspielte und oft so verblüffende portugiesisch zu surfen. sympathy - kennt jeder. das ist so formal und unaufregend. compaixao dagegen (das x wird wie sch gesprochen) - das startet dunkel auf dem boden, wird blau und kehrt zur erde zurück."
Luisa Francia
http://www.salamandra.de/tagebuch/start.php

Super beschrieben !!
Portugiesisch war auch die erste Sprache, die ich ganz intuitiv gelernt habe, im täglichen Gebrauch ;)
Das ist ganz anders, als einen Kurs zu machen. Wobei das brasilianische Portuigiesisch ja noch vieel weicher und gesungener gesprochen wird als das aus Portugal !

Samstag, 14. Juli 2012

Salinas da Margarida-Urlaubsfotos Mai

 Fotos aus Salinas da Margarida, wo wir uns 1995 kennengelernt haben und seit 1998 nicht mehr waren...
 Kann  mir bitte jemand erklären, wie ich die Fotos hier richtig drehen kann ???? DANKE !!!











Freundschaften pflegen

Hausarbeiten und Malerarbeiten gelingen
Ausgehen, Freundschaften pflegen
steht im heutigen Mondkalender
Ich hatte ja auch vooor, noch zu Bügeln,
hab mich dann aber für die Freundschaften in der BloggerInnenRunde entschieden und mal wieder gelesen, was Euch so umtreibt.
Sorry, dass ich etwas faul geworden bin, aber alles hat seine Zeit..
Liebe Grüsse !!! 

Sonntag, 8. Juli 2012

Laufrad

....ich war ja immer skeptisch gegenüber Fitnesszentren, Laufbändern etc., wollte nie Hamster im Laufrad sein, lieber draussen laufen..
Aber seit ich nicht mehr Rad fahre (ist mir zu hügelig hier, bin mit meinem Rad nicht zufrieden, schon verunfallt etc. und die Zeit, um damit zur Arbeit zu fahren, habe ich auch nicht),
fehlt mir die tägliche Bewegung um so mehr.
Zuerst bin ich hier in der Nähe Laufen gegangen, aber dann kam der erste Winter, die Dunkelheit um 18 Uhr, Regen, Kälte, etc.
Hab mir so ein Laufband von meiner Schwiegermutter ausgeliehen und das hat mir auch über die erste Krise hinweggeholfen, aber : die Dinger (für den Hausgebrauch) sind ja LAUT, man wird ja TAUB dabei ! 

Also doch Fitnessstudio ? O.k., Ein Test, abends nach der Arbeit, hier in der Nähe : nur kurzer Erfolg ;) Wer will schon abends nach der Arbeit nochmal aus dem Haus ;)

Zweiter Test, morgens, in der Nähe der Arbeit, viel besser, 2-3 mal die Woche. Hat was, macht Spass und ich fing an, mich besser zu fühlen und im Winter weniger Rückenschmerzen zu haben..

Mittlerweile bin ich seit über einem Jahr mit der ganzen Family Mitglied in einem "Club" mit ner ganzen Menge an Sport-und Freizeitangeboten, unter anderm auch Fitness, Isostrechting für die Haltung, Schwimmen, Guitarre und Ballett für die Kids etc.

Seit letzter Woche ist hier wieder der Winter eingebrochen mit Temperaturen um die 10-15 Grad (auch IM Haus). Nachdem ich die ganze Woche nur einmal morgens Zeit hatte, zu laufen, war ich heute nachmittag sowas von ramdösig, und hab erst garnicht kapiert, was mit mir los war ! 
Jetzt, nach einer Stunde rennen und Muskeltraining, geht es mir bestens :)
Komisch.. man rennt die ganze Woche an der Arbeit hin und her, und trotzdem fordert der Körper seinen Teil an Aufmerksamkeit und Zeit ! Ist auch gut so :o)

Schöne Woche Euch allen 

Die Hamsterin



Mittwoch, 4. Juli 2012

Winterbilder - "Manaca da Serra"...


...so heisst dieser wunderschöne Blütenbaum in unserm Vorgarten, der sich immer mehr Platz erobert :)
muss gestehen, dass es dieses Jahr seit ein paar Tagen, zum Glück !, garnicht mehr so kalt ist ;) Ich muss ja Kälte nicht wirklich haben... so um die 20 Grad finde ich genial für diese Jahreszeit..
Wir essen Orangen wie wild, trinken jeden Tag eigenen O'saft  und verschenken den Rest, denn unsere 2 Bäume waren knallvoll :o)

Sonntag, 1. Juli 2012

Mond, Mond, Mond...
Monde kommen,
Monde geh'n
(aber die neue Olympus hier ist echt geil !)

Sonntag, 22. April 2012

Concurso

Concurso war heute, Leute !
Nee, ich geh nicht pleite ;)
So nennt sich hier das bundesweite
Auswahlverfahren mit Prüfungen
für Stellen im öffentlichen Dienst.
Ich hab da also einfach mal mitgemacht,
wo ich das jetzt endlich auch darf,
denn meinem Einbürgerungsantrag ist
stattgegeben worden und ich bekomm'
nächsten Monat meinen brasilianischen Perso etc.
Die sind unheimlich, ja wirklich unheimlich gefragt,
diese concursos, denn da gibt es feste Stellen mit
einigermassen guter Bezahlung, Krankenkasse,
humanen Arbeitszeiten etc.
Alles keine Selbstverständlichkeit hier.
Und obwohl die Stellen für Abiturienten ausgeschrieben sind,
bewerben sich auch massenhaft Studenten oder Leute mit
fertigem, Studiengang.
Na, ich werde es wohl dieses Mal nicht schaffen,
habe ja auch nicht gebüffelt dafür.
Aber immerhin habe ich mal gesehen, wie sowas geht.
Heute waren das Tests für die Sparkasse, die hier auch staatlich ist.
Aber wenn es dann endlich mal Tests für das öffentliche Krankenhaus
hier gibt, dann werde ich mich anstrengen..

Dienstag, 13. März 2012

Mittwoch, 7. März 2012

Ansonsten..

...bin ich einfach mal weg....

Liebe reizende Cantharis ;)

...wirst mir auch fehlen mit Deinen treffenden Texten, Deinen wunderschönen Bildern, den Gemeinsamkeiten !!
Aber Du wirst mich auch nicht los ;)
Viel Spass mit Wölkchen !!!
See you...

Freitag, 13. Januar 2012

Mein guter Vorsatz

Nimm Dir Zeit.

Nimm Dir Zeit.

Nimm Dir Zeit.

Wenn's so einfach wäre ;)
Na, Selbsterkenntnis ist ja der erste Schritt.
Und ich meine vor allem auch die ca. 10-12 Stunden,
die ich jeden Tag mit meiner Arbeit verbringe !
Warum soll ich mich abhetzen, wenn meine Kolleginnen es
sich bequem machen ?!
Wohlgemerkt : den meisten Stress und die hohen Ansprüche
mache ich mir ja selber.
Aber auch : seit wir uns im September angefangen haben, ca. einmal im Monat
privat zu treffen, ist das Arbeitsklima wirklich angenehmer
geworden :)
Ich habe einen Chef, der jede Arbeitspause dafür nutzt,
in's Internet zu gehen, Emails zu checken, Anrufe zu tätigen.
So ist er natürlich spätestens Mitte des Nachmittags um ne Stunde
verspätet. Ich kann ihn nicht antreiben, wie das seine Kollegen gern hätten.
Der Mann funktioniert einfach nicht unter Druck.
Da bleibt mir nix anderes übrig, als die Zeit zu nutzen und mich
deswegen nicht zu ärgern..
O.k., er nimmt sich seine Zeit, dann nehme ich mir jetzt auch meine !
Und : wenn ich alles, was ich tue, einen Tick gelassener und langsamer tue,
bin ich vielleicht am Ende des Tages, der Woche, etc. nicht GANZ so k.o.
Oder mir nicht mehr ganz so entfremdet, dezentriert etc.




Donnerstag, 12. Januar 2012

REGEN !!!


Es regnet, schon den ganzen Tag, seit der Nacht.. zuerst war es ein Nieseln, nachmittags wurde es stärker, aber ganz ohne Sturm, Hagel oder andere zerstörende Elemente. HERRLICH !!!
Alles wird wieder GRÜN :)
17 Grad, erfrischend ;)
Von mir aus kann es so noch ein paar Tage
weiterregnen, bis sich der Boden wieder gesättigt hat.

Dienstag, 10. Januar 2012

Die Voll-Mondin

...kühlt uns hier bei tagsüber 40 Grad wenigstens die Nächte herrlich ab.
Wenn schon kein Regen fällt....Heut morgen um 6 Uhr stand sie noch hoch und leuchtend am Himmel !
Morgen geht's wieder los mit der Arbeit..
Aber ich hab noch ein paar Tage Urlaub vom Ehegespunst und Kind.
MOND, MOND, MOND...kennt Ihr das Buch von Ursula Wölfel ??

Donnerstag, 5. Januar 2012

Zé do Rock auf youtube

Zé do Rock- fom winde ferfeelt

Aus dem Umschlag :
"ein brasilianer trämpt um di welt und hat dauernd probleme mit roiban, polizai und fraun. als er maint, er hette das gröbste hinta sic, begegnet er der doitshen sprace. nac ainem wilden gefect staigt ultradoitsh aus der ashe : de bewais, das es au andas get...
mit oder one rectshraibreform, dieses buc legt shon mal los. one komplizirte ferainfacungen.

Zé do Rock ist 1956 in porto alegre, brasilien geboren. hat 14630 tage gelebt, 1357 liter alkohol gesoffen, 940 stunden flöte und 648 stunden fussball gespilt, 200000 km in 1457 autos, flugzeugen, schiffen, zügen, oxenkarren und traktoren geträmpt, 104 lender und 16 gefängnisse besucht, sich 8 mal verlibt, ein film gedreet, eine kunstsprache erfunden, ein ferainfactes doitsh kreirt, hat nix studirt und lebt noc hoite, maistens in münchen. Zuletzt ershin fon im "UFO in der küche, ein autobiografisher seiens-fikschen" (1998)."

Ich kann' nur wärmstens empfehlen :)