Gruppenfoto mit 4 Herren

nur als Erläuterung : sie haben sich SELBER so zusammengewurschtelt !!!!

Katzenbande - Balaio de gatos

Raupenplage

Dumm, dass ich nicht an den Foto gedacht habe, aber es war auch schon Nacht.
Ich wollte eigentlich nur schnell den Kaffeesatz an meine Orchideen geben, bzw. an die Phönixpalme, auf der sie wachsen.
Als ich sie mir ansah, hörte ich auf einmal über mir ein lautes Knistern : ich weiss nicht wieviele dunkelbraune, ca. 10 cm lange, dicke Raupen frassen an MEINEN Palmenblättern
und sassen direkt über mir, was ein Graus..
Zum Glück fiel keine auf mich, brrr !
Da blieb uns nur, abschütteln und Gift sprühen, sonst hätten sie die ganze Palme
kahlgefressen. So blieb der Schaden auf ein paar Blätter beschränkt.
Mistviecher, auch wenn daraus Schmetterlinge werden..
Und der Nachbar von Gabriela hat noch gesagt, dass das jetzt wieder die Zeit ist
für Raupenplagen.. Zum Glück mögen sie keine Orchideen !

Auszeit bei Gabriela in Antonina

Relativ kurzfristig haben wir 10 Tage Kollektivurlaub bekommen.
Mein João fand einen günstigen Flug nach Curitiba und dann hatte ich auch
schon eine Idee : ich könnte ja Gabriela endlich mal "heimsuchen" ;)
Und so habe ich letzte Woche 5 Tage bei Gabriela und Alessandro auf dem Sítio
Verde, mitten im atlantischen Regenwald verbracht.
Weit ab von Lärm, Mobiltelefon und Internet, Fernsehen und Ablenkung,
einfach mal sehen, wie es ist, so auf einer "chácara" zu leben.
Gabriela meint zwar, sie hätten mir mehr "bieten" wollen, aber erstens kommts
immer anders und zweitens, als man denkt. Besonders hier in Brasilien :)
Da kommen nämlich ganz spontan Freunde vorbei und laden zu einem wunderschönen Ausflug ein oder zum Besuch auf ihrem Sítio oder es kommt anderer Besuch und ich lerne gleich ein paar total nette Freunde der beiden kennen (deutschstämmig, ist ja klar ;)
Es war wirklich eine Aus-Zeit, Atemholen und Austausch.
Und es war wirklich schön, mal wieder fast nur Deutsch zu sprechen und sich
austauschen zu können ! DANKE, Gabriela und Alessandro !!
Und an Sam und Gauzi : Eure Bücher machen jetzt hier die Runde !!

Jetzt kommt Leben in die Bude

Unsere gute Cora hat vor 2 Wochen 4 hübsche,
kleine Katerchen geworfen, schwarz, hellgrau und 2 gestreifte.
Noch bleiben sie bei Mama in der Kiste,
aber lange wird das nichtmehr dauern, dann geht's los :)