Und was haben wir hier ?

Seit vorgestern krabbelt und miaut es wieder bei uns.

Angenehm : Mestra Cora (die graue) und Mestre Graça (der gelbe) !

Cora nach der Schriftstellerin Cora Coralina und Graça nach Graciliano Ramos. Unsre grosse Rosa muss sich erst noch dran gewöhnen :)

So, und nun muss ich meine Deutschstunde für morgen vorbereiten..

Kwää dosch de Gadde

Bleiwurz (ist mir in Deutschland eingegangen)

Dame de Nacht (weil sie nachts ihre Blüten öffnet und wunderbar duftet)

Falsche Myrthe

Jasmin

Rote Ranke

Einfach nur Pflanzen, ab und zu giessen und in Ruhe lassen :))

Gips das noch ?

Für Sam !

Ups, beim letzten habe ich aus Versehen die Farben umgekehrt :)

Was ist das wohl ??

Hat ja auch lang genug gedauert...

Sprachen dieser Welt

Da haben sich also Menschen verschiedener Sprachen und Nationalitäten zusammengetan und gestalten eine Internetseite, auf der sie andern kostenlos Sprachkurse zur Verfügung stellen.
Frau kann sich für eine oder mehrere Sprachkurse anmelden und gibt bei der Erstellung des eigenen Profils die eigene Muttersprache sowie andere Sprachfähigkeiten mit einem ungefähren Niveau an.
So werden dann im Laufe des Sprachkurses auch Augaben von andern, Deutsch Lernenden, an mich weitergegeben zum Korrigieren und Kommentieren.
Das ist echt interessant und macht Spass !!
Ich möbele ab und zu mein verrostetes Englisch wieder auf.
Jede Lektion umfasst neue Vokabeln lernen, Leseverständnis, Hörverständnis, mündlicher Ausdruck etc. eben alles ..

Wen's interessiert :
www.livemocha.com (mich würd' ja interessieren, woher der Name kommt und was er bedeutet, das habe ich noch nicht rausgekriegt)

Und jede/r kann seine Lektionen dann machen, wann's ihm/ihr passt !

Schönen multikulturellen Sonntag :)

Deutschkurs

Heute abend gebe ich zum dritten Mal Deutschunterricht in einer kleinen, gemütlichen Gruppe. Da sind Mutter, Schwester und Nichte der Sprach- und Musikschulleiterin dabei und noch 2 Herren.
Es ist nett und geht mir leicht von der Hand, auch wenn ich für die Vorbereitung noch etwas länger brauche. Aber ich habe das Gefühl, dass es den Teilnehmern Spass macht und das ist die Hauptsache.
Zum ersten Mal habe ich auch alles nur erdenkliche Lehrmaterial zur Verfügung : Lehrerhandbuch, Kopiervorlagen, Spiele etc.
Und in der Schule ist auch alles da.
Ich habe das schöne Gefühl, dass ich dort zum ersten Mal hier in Brasilien wirklich geschätzt werde und dass ich o.k. bin, so wie ich bin :)

Meinem Ohr geht's schon wieder besser, der Hörtest gestern zeigte noch leichte Abfälle in der Kurve. Im Alltag stört es mich schon noch ziemlich und ich hab eigentlich noch keine Meinung, schon wieder schwimmen zu gehen. Muss jetzt wohl Stöpsel in meine kleinen Ohren reinwurschteln..

Das Kind hat einen Dorn vom Limonenbaum in den Finger bekommen und der hat sich heftig entzündet, also wieder zum Arzt.
Man könnte meinen, es machte mir Spass :(

Der Kindergeburtstag lief gut und zum Ostersamstag hat der Onkel uns endlich unser Wohn- und Esszimmer mit Stuckdecke fertig gestrichen, sodass wir es jetzt wieder einräumen können.
Sieht schön aus !!
Fotos folgen, Sam !!!
Nun warten wir drauf, dass sich unsre Finanzen ab nächstem Monat nachd er Autoreparatur wieder normalisieren und wir endlich über Möbel nachdenken können..
Aber zuerst will die Waschmaschine noch repariert werden ;)

abgetaucht

...in meine Mittelohrentzündung.
Pulsieren im Ohr, sonst nichts.
Hören momentan nur einseitig und eindimensional.
Anstrengend..
Was sonst zwei Ohren oft schon zuviel ist,
soll jetzt eins verarbeiten.

Und morgen Kindergeburtstag ;)

Lieber Frajola...

...warum musstest Du hinterm Auto liegen gestern abend ??

...warum bist Du nicht aufgestanden und weggetrottet wie sonst ?

Du fehlst uns, lieber Riesenkater !!

Und Deiner kleinen Schwester auch.

Wer wird jetzt von Kühlschrank quer über die Eingangstür aus den nächsthöheren Schrank springen und an den unmöglichsten Orten ein Nickerchen einlegen ? Wer spielt mit Rosinha und den Hunden ? Wer guckt uns beim Mittagessen auf den Tisch ?

Hachja, ach wie flüchtig, ach wie nichtig... Leben kommt und Leben geht...

woanders hin !