Im Übrigen..

...heisst Singen auf Portugiesisch CANTAR, gell Cantharis ;) !

Und ich höre Hermann's singende Stimme im Ohr,
wenn ich seine Texte lese ;)
Ich liebe es, wenn Holländer Deutsch sprechen !

Ausserdem bin ich ganz hin und weg von
"Shakespeare in Love" gestern....seufz...

Hermann - Singen

bei
http://www.hermanvanveen.com/Herman-van-Veen/de-DE/weblog.aspx

Singen

Im Mittelalter dachte man,

dass Vögel sängen, um Gott zu lobpreisen.

Dies galt vor allem für die Feldlerchen,

die ja noch dazu hoch in den Himmel aufstiegen.

Aloëtte, voghel clein

Dyn nature es zoete ende rein

So es dyn edel sanc

Daer dienstu met den Here allein

Te love om sinen danc.

Später herrschte dann die Meinung,

dass die Vögel sängen,

um den Menschen zu behagen.

Das Singen der Vögel

würde also keinem anderen Ziel dienen,

als dem menschlichen Ohr zu schmeicheln.

Heute wissen wir es besser.

Vögel singen, um ihr Territorium

gegenüber Artgenossen zu verteidigen.

Man könnte also sagen,

das Singen der Vögel

ist eine Art Vocalgefecht.

Sie wettern gegen die Nachbarn,

um zu überleben.

Es wird auch gesungen,

um zu verführen.

Der sogenannte Vocalflirt.

Die Nachtigall singt sich einen Mann herbei.

Pures Überleben.

Es gibt auch Liebesflüsterer unter den Vögeln.

Ein zarter Gesang, von einem Zweig aus,

nahe dem Strauch, von dem er weiß,

dass sie da im Geäst sitzt,

um sich zu erfreuen.

Unser Gesang ist im Wesentlichen nicht viel anders.

Auch wir singen, um zu überleben,

realisiere ich,

während ich zum Gemüsegarten hinter unserem Haus schaue.

Kein einziger Vogel wagt es,

in unsere Küche zu fliegen,

während ich beim Abwasch singe.

Hermann van Veen, 21.02.2011

Cantharis

hat mich wiedermal gerettet :
Hab ich Deppin doch das heisse Bügeleisen mit dem kleinen
Finger schön fest umklammert, damit ich schnell noch Staub
davon abwischen konnte : auuuuu,
Kehrtwende, Cantharis C 30 aus meinem Kleiderschrank
eingeworfen, kalt Wasser und aus dem Gefrierschrank einen
Kühlakku geholt zum Kühlen.
Das über 2 Stunden so beibehalten, Finger auf Kühlakku,
alle halbe Stunde 2 Kügelchen und ab und an ein Teil bügeln ;)
Daneben habe ich noch mit meinen Eltern über skype geklönt.
Der Finger tat zwar etwas weh, war aber zu ertragen.
Nach abends und heute Morgen noch einer Dosis konnte ich dann
ohne Probleme Motorradfahren (mit der linken Hand kuppelt man dauernd
ein und aus), dann im Krankenhaus die OP instrumentieren, den Finger krümmen
und das bisschen Blase, was heut morgen noch da war,
hat sich jetzt fast absorbiert.
WAHNSINN !
Und da gibt es noch Leute, die sagen,
dass Homöpathie nicht "funktioniere"...
selbst dran blöd !

We'moon Zeittänzerin

..gefunden bei
http://wolfsmutter.com/artikel1526

Ich will Katzenkinder..

irgendwie ist es bei uns zuhause
katzenmässig recht langweilig geworden,
seit der Kater Mestre Graça (rechts im Bild) ausgezogen ist
und Mutter Rosa und Tochter Rosinha nicht mehr
da sind. Beide wurden vergiftet.
Nur Cora (Coralina, links im Bild) ist uns erhalten geblieben.
Da setzen wir doch einfach mal mit der Dreimonatsspritze aus und warten ab ;)

Primavera -Frühling

Na, immerhin ist in gleich Lichtmess !


Hier regnet es täglich nachmittags, mal mehr, mal weniger,
wer da feuchte Wohnungen hat, hat ganz schöne Probleme..

Die haben wir glücklicherweise nicht, trotzdem hat's
auf dem Speicher einen Sack mit Stofftieren erwischt,
der Schimmel

die liebsten Kuscheltiere sind aber noch zu retten
und meine 35 Jahre alte Puppe muss nicht wirklich
für die Nachwelt erhalten bleiben ;)