...heisst Singen auf Portugiesisch CANTAR, gell Cantharis ;) !
Und ich höre Hermann's singende Stimme im Ohr,
wenn ich seine Texte lese ;)
Ich liebe es, wenn Holländer Deutsch sprechen !
Ausserdem bin ich ganz hin und weg von
"Shakespeare in Love" gestern....seufz...
Sonntag, 27. Februar 2011
Hermann - Singen
bei
http://www.hermanvanveen.com/Herman-van-Veen/de-DE/weblog.aspx
http://www.hermanvanveen.com/Herman-van-Veen/de-DE/weblog.aspx
Singen
Im Mittelalter dachte man,
dass Vögel sängen, um Gott zu lobpreisen.
Dies galt vor allem für die Feldlerchen,
die ja noch dazu hoch in den Himmel aufstiegen.
Aloëtte, voghel clein
Dyn nature es zoete ende rein
So es dyn edel sanc
Daer dienstu met den Here allein
Te love om sinen danc.
Später herrschte dann die Meinung,
dass die Vögel sängen,
um den Menschen zu behagen.
Das Singen der Vögel
würde also keinem anderen Ziel dienen,
als dem menschlichen Ohr zu schmeicheln.
Heute wissen wir es besser.
Vögel singen, um ihr Territorium
gegenüber Artgenossen zu verteidigen.
Man könnte also sagen,
das Singen der Vögel
ist eine Art Vocalgefecht.
Sie wettern gegen die Nachbarn,
um zu überleben.
Es wird auch gesungen,
um zu verführen.
Der sogenannte Vocalflirt.
Die Nachtigall singt sich einen Mann herbei.
Pures Überleben.
Es gibt auch Liebesflüsterer unter den Vögeln.
Ein zarter Gesang, von einem Zweig aus,
nahe dem Strauch, von dem er weiß,
dass sie da im Geäst sitzt,
um sich zu erfreuen.
Unser Gesang ist im Wesentlichen nicht viel anders.
Auch wir singen, um zu überleben,
realisiere ich,
während ich zum Gemüsegarten hinter unserem Haus schaue.
Kein einziger Vogel wagt es,
in unsere Küche zu fliegen,
während ich beim Abwasch singe.
Hermann van Veen, 21.02.2011
Montag, 21. Februar 2011
Cantharis
hat mich wiedermal gerettet :
Hab ich Deppin doch das heisse Bügeleisen mit dem kleinen
Finger schön fest umklammert, damit ich schnell noch Staub
davon abwischen konnte : auuuuu,
Kehrtwende, Cantharis C 30 aus meinem Kleiderschrank
eingeworfen, kalt Wasser und aus dem Gefrierschrank einen
Kühlakku geholt zum Kühlen.
Das über 2 Stunden so beibehalten, Finger auf Kühlakku,
alle halbe Stunde 2 Kügelchen und ab und an ein Teil bügeln ;)
Daneben habe ich noch mit meinen Eltern über skype geklönt.
Der Finger tat zwar etwas weh, war aber zu ertragen.
Nach abends und heute Morgen noch einer Dosis konnte ich dann
ohne Probleme Motorradfahren (mit der linken Hand kuppelt man dauernd
ein und aus), dann im Krankenhaus die OP instrumentieren, den Finger krümmen
und das bisschen Blase, was heut morgen noch da war,
hat sich jetzt fast absorbiert.
WAHNSINN !
Und da gibt es noch Leute, die sagen,
dass Homöpathie nicht "funktioniere"...
selbst dran blöd !
Hab ich Deppin doch das heisse Bügeleisen mit dem kleinen
Finger schön fest umklammert, damit ich schnell noch Staub
davon abwischen konnte : auuuuu,
Kehrtwende, Cantharis C 30 aus meinem Kleiderschrank
eingeworfen, kalt Wasser und aus dem Gefrierschrank einen
Kühlakku geholt zum Kühlen.
Das über 2 Stunden so beibehalten, Finger auf Kühlakku,
alle halbe Stunde 2 Kügelchen und ab und an ein Teil bügeln ;)
Daneben habe ich noch mit meinen Eltern über skype geklönt.
Der Finger tat zwar etwas weh, war aber zu ertragen.
Nach abends und heute Morgen noch einer Dosis konnte ich dann
ohne Probleme Motorradfahren (mit der linken Hand kuppelt man dauernd
ein und aus), dann im Krankenhaus die OP instrumentieren, den Finger krümmen
und das bisschen Blase, was heut morgen noch da war,
hat sich jetzt fast absorbiert.
WAHNSINN !
Und da gibt es noch Leute, die sagen,
dass Homöpathie nicht "funktioniere"...
selbst dran blöd !
Mittwoch, 9. Februar 2011
Samstag, 5. Februar 2011
Ich will Katzenkinder..
irgendwie ist es bei uns zuhause
katzenmässig recht langweilig geworden,
seit der Kater Mestre Graça (rechts im Bild) ausgezogen ist
und Mutter Rosa und Tochter Rosinha nicht mehr
da sind. Beide wurden vergiftet.
Nur Cora (Coralina, links im Bild) ist uns erhalten geblieben.
Da setzen wir doch einfach mal mit der Dreimonatsspritze aus und warten ab ;)
Dienstag, 1. Februar 2011
Primavera -Frühling
Na, immerhin ist in gleich Lichtmess !
Hier regnet es täglich nachmittags, mal mehr, mal weniger,
wer da feuchte Wohnungen hat, hat ganz schöne Probleme..
Die haben wir glücklicherweise nicht, trotzdem hat's
auf dem Speicher einen Sack mit Stofftieren erwischt,
der Schimmel
die liebsten Kuscheltiere sind aber noch zu retten
und meine 35 Jahre alte Puppe muss nicht wirklich
für die Nachwelt erhalten bleiben ;)
Freitag, 21. Januar 2011
Die Zeit...
...ist unser Spiegel, oder nicht ?
Sie rennt, wenn wir rennen, ohne anzuhalten.
Sie bleibt stehn, wenn WIR stehen bleiben.
Also hören wir auf damit, uns über sie zu beklagen :)
Sagt eine, die überrascht ist, dass
der erste Monat des neuen Jahres schon fast rum ist...
Sie rennt, wenn wir rennen, ohne anzuhalten.
Sie bleibt stehn, wenn WIR stehen bleiben.
Also hören wir auf damit, uns über sie zu beklagen :)
Sagt eine, die überrascht ist, dass
der erste Monat des neuen Jahres schon fast rum ist...
Freitag, 14. Januar 2011
Die seltsamen Abenteuer des Herman van Veen
http://www.youtube.com/watch?v=m7mCDrErbcE&feature=related
Erinnert Ihr Euch ?
Ich werde sie mir in Ruhe runterladen und ALLE ansehn,
denn ich habe nur noch ganz, ganz dunkle Erinnerungen daran.
Ich glaube, wir hatten grad den ersten Fernseher gekauft ;)
Erinnert Ihr Euch ?
Ich werde sie mir in Ruhe runterladen und ALLE ansehn,
denn ich habe nur noch ganz, ganz dunkle Erinnerungen daran.
Ich glaube, wir hatten grad den ersten Fernseher gekauft ;)
Sonntag, 9. Januar 2011
Als Konsumenten
Als Konsumenten
Als Konsumenten betrachten wir
die Hungernden in der Tagesschau
bewusst
immer gleichgültiger
Unsere Empfindsamkeit
meinetwegen Gewissen
ist herabgesetzt auf ein Niveau
bei dem wir damit kein Problem mehr haben
Möchten Sie noch Tee
Wenn Sie uns also fragen
ob es uns etwas kostet
Millionen Menschen durch Hunger
umkommen
zu lassen
Ohne Zucker
Dann ist die Antwort
es kostet uns
unsere Empfindsamkeit
was Sie sagen
Milch
Fan von van Veen
Hermann !!!
Ich höre seine Stimme, wenn ich die Texte lese :)
http://www.hermanvanveen.com/Herman-van-Veen/de-DE/weblog.aspx
gefunden bei Bea, bei Gabriela :)
Ich höre seine Stimme, wenn ich die Texte lese :)
http://www.hermanvanveen.com/Herman-van-Veen/de-DE/weblog.aspx
gefunden bei Bea, bei Gabriela :)
Alle Jahre wieder...
...Besuch von meinen Eltern (70 und 79 Jahre)
aus D :)
Mit ihnen war ich diesmal zum ersten Mal in Curitiba für 2 Tage. Mehr gab mein Urlaub nicht mehr her nach den Feiertagen.
Für Gabriela ;)
...auf die Gefahr hin, dass sie jetzt sauer auf mich ist : Ja, wir waren in Morretes, ca. 15 km entfernt von ihrem Sítio Verde bei Antonina, der Nachbarstadt.
Wie das hier so ist, waren es sehr spontane Ausflüge.
Aber : ich kenne jetzt den Weg !!!
Und: ich komme wieder :o),
aber dann bis zum Sítio Verde.
Feliz ano novo !!! Ein glückliches, neues Jahr !!!
... wünsche ich Euch allen !!!
Wir sind von Curitiba aus durch den atlantischen Regenwald hineingefahren auf einer historischen Eisenbahnstrecke nach Morretes am Fusse der Serra Verde.
Dienstag, 16. November 2010
Befindlichkeitsthermometermessung (gefunden bei Inge Jahn)
Ich lese..zum zweiten Mal das SchwarzMondTabu
Ich trage...mein Lieblingsnachthemd
Ich habe...meine Kiddies in's Bett verfrachtet
Ich höre...die Stille, endlich
Ich trinke...Früchtetee
Ich esse...Fertiglasagne zum Mittag, weil kei Zeit war zum Nachhausefahren
Ich stehe...früher auf, um in's Fitnesstudio zu gehn
Ich gehe...deshalb gleich schlafen
Ich lache..mich über die tierkreiszeichentypischen Todesarten bei Sam schlapp
Ich sehe...dass die Internetüberweisung nicht funktioniert hat
Ich mag...Honigbrötchen und Schwarztee zum Frühstück
Ich schreibe...täglich eine persönliche Mail
Ich möchte...Hessisch lernen
Ich weiß...dass ich ab Freitag 10 Tage URLAUB habe
Ich trage...mein Lieblingsnachthemd
Ich habe...meine Kiddies in's Bett verfrachtet
Ich höre...die Stille, endlich
Ich trinke...Früchtetee
Ich esse...Fertiglasagne zum Mittag, weil kei Zeit war zum Nachhausefahren
Ich stehe...früher auf, um in's Fitnesstudio zu gehn
Ich gehe...deshalb gleich schlafen
Ich lache..mich über die tierkreiszeichentypischen Todesarten bei Sam schlapp
Ich sehe...dass die Internetüberweisung nicht funktioniert hat
Ich mag...Honigbrötchen und Schwarztee zum Frühstück
Ich schreibe...täglich eine persönliche Mail
Ich möchte...Hessisch lernen
Ich weiß...dass ich ab Freitag 10 Tage URLAUB habe
Montag, 15. November 2010
Brotbackautomat
Hallo in die Runde !
Habt Ihr vielleicht Erfahrungen mit Brotbackautomaten,
die Ihr mir weitergeben könntet ?
Worauf muss ich beim Kauf achten ?
Gibt es Gefahren (Brand) ?
Mir geht die karge Brotauswahl hier mittlerweile
echt auf den Keks und zum selber Backen komme
ich fast nicht mehr..
Ich würd mich freuen,
wenn Ihr mir schreibt !
Habt Ihr vielleicht Erfahrungen mit Brotbackautomaten,
die Ihr mir weitergeben könntet ?
Worauf muss ich beim Kauf achten ?
Gibt es Gefahren (Brand) ?
Mir geht die karge Brotauswahl hier mittlerweile
echt auf den Keks und zum selber Backen komme
ich fast nicht mehr..
Ich würd mich freuen,
wenn Ihr mir schreibt !
Dienstag, 2. November 2010
Nachbesserung zum Wahltag
Mittlerweile haben die Analysen ergeben,
dass Frau Rousseff die Wahl auch ohne die grossen
Vorteile im Norden und Nordosten gewonnen hätte !
Zwar knapp, aber trotzdem !
Und eine Einladung hat sie von Angie auch schon ;)
Ob Angie dann auch zur Amtseinführung herkommt am 1. Januar ???
dass Frau Rousseff die Wahl auch ohne die grossen
Vorteile im Norden und Nordosten gewonnen hätte !
Zwar knapp, aber trotzdem !
Und eine Einladung hat sie von Angie auch schon ;)
Ob Angie dann auch zur Amtseinführung herkommt am 1. Januar ???
Montag, 1. November 2010
Bom dia - Bom Dilma !
Geschafft !!!
Mensch, waren das anstrengende Wochen
vom ersten Wahltermin bis zur Stichwahl gestern :
- 4 Wochen Medienhagel gegen die Kandidatin der Arbeiterpartei
- 4 Wochen Kritik, auch reichlich unter der Gürtellinie
- 4 Wochen von allen Seiten Häme, Spott
Ich lebe halt in der Provinz und arbeite für Ärzte,
denen der eigene Geldbeutel wichtiger ist als das Wohlergehen
von 192 Mio. Landsleuten..
Aber Brasilien ist gross, die Göttin noch grösser
und die armen Staaten im Nordosten haben es dem reichen Süden
gezeigt, dass sie eine Präsidentin wollen, die in die Fusstapfen des jetzigen Präsidenten tritt und seine Politik
weiterführt.
Wie sagte so "schön" (naja zumindest aufschlussreich) ein an einer OP beteiligter,älterer Neurochirurg letzte Woche :
"Das Volk wählt nicht mehr, wie wir es wollen !"
Da ging mir ja ein Kronleuchter auf...
In der gleichen OP wurde ich eine jungen Anästhesisten vorgestellt, dass ich aus Deutschland komme etc.
Er darauf : "Na, Du sprichst wenigstens Portugiesisch, der Präsident Lula ist seit 8 Jahren an der Macht und kann das immer noch nicht.."
Ja, sorry, da war er leider bei mir an der falschen Stelle, denn ich fand das garnicht lustig. Habe ich ihm auch gesagt !
Oder ich bekam Emails von Kollegen : "Die Deutschen haben einen Tintenfisch, der im Wasser schwimmt und alles weiss, die Brasilianer einen Lula (= Tintenfisch), der im Schnaps schwimmt und nie etwas weiss. "
Dabei habe ich seit Wochen Motorrad und Auto mit Aufklebern für die PT (Arbeiterpartei) und ihre Kandidaten gepflastert, wo ich schon nicht selbst wählen darf..
Aber nun hat sie es geschafft zur ersten brasilinischen Präsidentin : Dilma Rousseff, bulgarisches Einwandererkind, im Widerstand gegen die Militärdiktatur aktiv gewesen und dafür gefoltert worden ("Guerilleira", darüber haben sich die Konservativen ja besonders den Mund zerissen..ihr Kandidat José Serra war zu der Zeit im Exil, ist einfach abgehauen und hat den Widerstand anderen überlassen..).
Und wir haben es auch geschafft :))
Es hat sich doch gelohnt, die Diskussionen, das Recherchieren im Internet, Informationen verbreiten helfen und sich gegen die einseitige Presse wehren. Leuten damit auf den Keks gehen, was sonst wirklich nicht meine Art ist ;)
Tudo vale a pena, se a alma não é pequena. -Fernando Pessoa-
(Alles lohnt sich, wenn das Herz/die Seele nicht zu klein dafür ist.)
Ein alter Wahlspruch von mir, der mich schon ne ganze Weile begleitet...
SO lohnt es sich, in Brasilien zu leben :))
http://www.sueddeutsche.de/politik/stabwechsel-in-brasilien-belindia-mischung-aus-belgien-und-indien-1.1018269#contentcolumn
Mensch, waren das anstrengende Wochen
vom ersten Wahltermin bis zur Stichwahl gestern :
- 4 Wochen Medienhagel gegen die Kandidatin der Arbeiterpartei
- 4 Wochen Kritik, auch reichlich unter der Gürtellinie
- 4 Wochen von allen Seiten Häme, Spott
Ich lebe halt in der Provinz und arbeite für Ärzte,
denen der eigene Geldbeutel wichtiger ist als das Wohlergehen
von 192 Mio. Landsleuten..
Aber Brasilien ist gross, die Göttin noch grösser
und die armen Staaten im Nordosten haben es dem reichen Süden
gezeigt, dass sie eine Präsidentin wollen, die in die Fusstapfen des jetzigen Präsidenten tritt und seine Politik
weiterführt.
Wie sagte so "schön" (naja zumindest aufschlussreich) ein an einer OP beteiligter,älterer Neurochirurg letzte Woche :
"Das Volk wählt nicht mehr, wie wir es wollen !"
Da ging mir ja ein Kronleuchter auf...
In der gleichen OP wurde ich eine jungen Anästhesisten vorgestellt, dass ich aus Deutschland komme etc.
Er darauf : "Na, Du sprichst wenigstens Portugiesisch, der Präsident Lula ist seit 8 Jahren an der Macht und kann das immer noch nicht.."
Ja, sorry, da war er leider bei mir an der falschen Stelle, denn ich fand das garnicht lustig. Habe ich ihm auch gesagt !
Oder ich bekam Emails von Kollegen : "Die Deutschen haben einen Tintenfisch, der im Wasser schwimmt und alles weiss, die Brasilianer einen Lula (= Tintenfisch), der im Schnaps schwimmt und nie etwas weiss. "
Dabei habe ich seit Wochen Motorrad und Auto mit Aufklebern für die PT (Arbeiterpartei) und ihre Kandidaten gepflastert, wo ich schon nicht selbst wählen darf..
Aber nun hat sie es geschafft zur ersten brasilinischen Präsidentin : Dilma Rousseff, bulgarisches Einwandererkind, im Widerstand gegen die Militärdiktatur aktiv gewesen und dafür gefoltert worden ("Guerilleira", darüber haben sich die Konservativen ja besonders den Mund zerissen..ihr Kandidat José Serra war zu der Zeit im Exil, ist einfach abgehauen und hat den Widerstand anderen überlassen..).
Und wir haben es auch geschafft :))
Es hat sich doch gelohnt, die Diskussionen, das Recherchieren im Internet, Informationen verbreiten helfen und sich gegen die einseitige Presse wehren. Leuten damit auf den Keks gehen, was sonst wirklich nicht meine Art ist ;)
Tudo vale a pena, se a alma não é pequena. -Fernando Pessoa-
(Alles lohnt sich, wenn das Herz/die Seele nicht zu klein dafür ist.)
Ein alter Wahlspruch von mir, der mich schon ne ganze Weile begleitet...
SO lohnt es sich, in Brasilien zu leben :))
http://www.sueddeutsche.de/politik/stabwechsel-in-brasilien-belindia-mischung-aus-belgien-und-indien-1.1018269#contentcolumn
Abonnieren
Posts (Atom)