Und was haben wir hier ?

Seit vorgestern krabbelt und miaut es wieder bei uns.

Angenehm : Mestra Cora (die graue) und Mestre Graça (der gelbe) !

Cora nach der Schriftstellerin Cora Coralina und Graça nach Graciliano Ramos. Unsre grosse Rosa muss sich erst noch dran gewöhnen :)

So, und nun muss ich meine Deutschstunde für morgen vorbereiten..

Kwää dosch de Gadde

Bleiwurz (ist mir in Deutschland eingegangen)

Dame de Nacht (weil sie nachts ihre Blüten öffnet und wunderbar duftet)

Falsche Myrthe

Jasmin

Rote Ranke

Einfach nur Pflanzen, ab und zu giessen und in Ruhe lassen :))

Gips das noch ?

Für Sam !

Ups, beim letzten habe ich aus Versehen die Farben umgekehrt :)

Was ist das wohl ??

Hat ja auch lang genug gedauert...

Sprachen dieser Welt

Da haben sich also Menschen verschiedener Sprachen und Nationalitäten zusammengetan und gestalten eine Internetseite, auf der sie andern kostenlos Sprachkurse zur Verfügung stellen.
Frau kann sich für eine oder mehrere Sprachkurse anmelden und gibt bei der Erstellung des eigenen Profils die eigene Muttersprache sowie andere Sprachfähigkeiten mit einem ungefähren Niveau an.
So werden dann im Laufe des Sprachkurses auch Augaben von andern, Deutsch Lernenden, an mich weitergegeben zum Korrigieren und Kommentieren.
Das ist echt interessant und macht Spass !!
Ich möbele ab und zu mein verrostetes Englisch wieder auf.
Jede Lektion umfasst neue Vokabeln lernen, Leseverständnis, Hörverständnis, mündlicher Ausdruck etc. eben alles ..

Wen's interessiert :
www.livemocha.com (mich würd' ja interessieren, woher der Name kommt und was er bedeutet, das habe ich noch nicht rausgekriegt)

Und jede/r kann seine Lektionen dann machen, wann's ihm/ihr passt !

Schönen multikulturellen Sonntag :)

Deutschkurs

Heute abend gebe ich zum dritten Mal Deutschunterricht in einer kleinen, gemütlichen Gruppe. Da sind Mutter, Schwester und Nichte der Sprach- und Musikschulleiterin dabei und noch 2 Herren.
Es ist nett und geht mir leicht von der Hand, auch wenn ich für die Vorbereitung noch etwas länger brauche. Aber ich habe das Gefühl, dass es den Teilnehmern Spass macht und das ist die Hauptsache.
Zum ersten Mal habe ich auch alles nur erdenkliche Lehrmaterial zur Verfügung : Lehrerhandbuch, Kopiervorlagen, Spiele etc.
Und in der Schule ist auch alles da.
Ich habe das schöne Gefühl, dass ich dort zum ersten Mal hier in Brasilien wirklich geschätzt werde und dass ich o.k. bin, so wie ich bin :)

Meinem Ohr geht's schon wieder besser, der Hörtest gestern zeigte noch leichte Abfälle in der Kurve. Im Alltag stört es mich schon noch ziemlich und ich hab eigentlich noch keine Meinung, schon wieder schwimmen zu gehen. Muss jetzt wohl Stöpsel in meine kleinen Ohren reinwurschteln..

Das Kind hat einen Dorn vom Limonenbaum in den Finger bekommen und der hat sich heftig entzündet, also wieder zum Arzt.
Man könnte meinen, es machte mir Spass :(

Der Kindergeburtstag lief gut und zum Ostersamstag hat der Onkel uns endlich unser Wohn- und Esszimmer mit Stuckdecke fertig gestrichen, sodass wir es jetzt wieder einräumen können.
Sieht schön aus !!
Fotos folgen, Sam !!!
Nun warten wir drauf, dass sich unsre Finanzen ab nächstem Monat nachd er Autoreparatur wieder normalisieren und wir endlich über Möbel nachdenken können..
Aber zuerst will die Waschmaschine noch repariert werden ;)

abgetaucht

...in meine Mittelohrentzündung.
Pulsieren im Ohr, sonst nichts.
Hören momentan nur einseitig und eindimensional.
Anstrengend..
Was sonst zwei Ohren oft schon zuviel ist,
soll jetzt eins verarbeiten.

Und morgen Kindergeburtstag ;)

Lieber Frajola...

...warum musstest Du hinterm Auto liegen gestern abend ??

...warum bist Du nicht aufgestanden und weggetrottet wie sonst ?

Du fehlst uns, lieber Riesenkater !!

Und Deiner kleinen Schwester auch.

Wer wird jetzt von Kühlschrank quer über die Eingangstür aus den nächsthöheren Schrank springen und an den unmöglichsten Orten ein Nickerchen einlegen ? Wer spielt mit Rosinha und den Hunden ? Wer guckt uns beim Mittagessen auf den Tisch ?

Hachja, ach wie flüchtig, ach wie nichtig... Leben kommt und Leben geht...

woanders hin !

Fussbodenmassage

So alle paar Monate isser mal dran, der Fussboden.
Mit Waschpulver, Chlorwasser und Wurzelbürste
Diesmal hab ich's besonders gut gemeint mit der Chlorzugabe, denn die hellen Fugen sind ganz schön dreckig geworden mit der Zeit
Aber meine Knie fanden das garnicht gut, hmpf. Ging zum Glück schnell wieder weg !

Mit was sich Hausfrauen so alles beschäftigen, wenn sie "nix zu tun" haben ;)

Also : Ihr wisst ja garnicht, wie gut Ihr's habt in Deutschland !!

Bambus für Gabriela

Ich hoffe sehr, dass er überlebt, der chinesische Glücksbambus...
Vielleicht hat ER ja Glück bei mir ?
Normalerweise hab ich nicht viel Glück mit Pflanzen IM Haus bzw. im Topf..

Ein Post für Anuja :)

Unsere grosse Katze wächst und wächst...
..und siehe da :
ist garkeine Katze,
ist nämlich ein Kater, haha !!

Meine Tochter war vielleicht entsetzt:
Das geht doch nicht, daran kann ich mich nicht gewöhnen.
Dabei hatte er für ne Katze immer schon nen merkwürdigen Blick -gg-
Jetzt heisst er halt "Frajola" (Zeichentrickkater, aber nicht Jerry, so'n anderer halt) und nicht mehr Lia. Stört ihn überhaupt nicht :)
Gut, dass ich beide mit der 3-Monatsspritze behandelt hab.
Wahrscheinlich ist er deshalb nochmal sooo gewachsen.
Ich schmeiss' mich weg !!!

Hab' jetzt leider grad keine Foddos,
denn die und die Ausrüstung dazu
befinden sich am andern PC im Büro.
Und um die Uhrzeit sitz ich lieber
in unserm Zimmer und höre
das seichte Schnarchen
meines Göttergatten ;)

Boa noite :))))

Juuuuaaansiii.............

........we miss you !!!!!!!!!!

Hey, ist alles in Ordnung ??

Ich hoffe, meine Mail erreicht Dich bald !

LG Ursel

Unser Gästezimmer ist fertig !!!

Besonders hat mich nach all der Arbeit

der supermegageile Duschvorhang gefreut,

den João mir mitgebracht hat :)

Ob denn nun auch Gäste auftauchen ?

Der absolute Luxus :

Kirschen gegessen nach Neujahr, importiert aus Chile.

Seit 3 Jahren habe ich keine mehr gegessen. Normalerweise sind sie auch sündhaft teuer : 60 (!!!!) Reais das Kilo, die spinnen, die Brasilianer.. Das sind 20 Euronen.

Um Weihnachten und Neujahr rum werden wegen der Festtage mehr exotische Früchte gekauft und da waren wohl noch welche übrig. Bevor die also schlecht werden, habe ich sie zum (für normale brasilianische Verhältnisse) immer noch hohen Preis von 12 Reais das Kilo erstanden. Ein halbes Kilo war o.k.

Das musste mal sein :) Und sie waren echt lecker !!

Chove chuva...

Es regnet, ENDLICH, seit gestern und heute stärker den ganzen Tag !

Hier ein paar Bilder von unsrer asphaltfreien Strasse im Regen :



Und mein Turbotopf war krank, jetzt tanzt er wieder, gottseidank :

naja, nach 10 Jahren hab ich dann doch mal die Ventile und die Dichtungsgummis ausgewechselt und siehe da: er zischt wieder richtig nach oben und nicht mehr zu allen Seiten raus ;)

Ich LIEBE solche Anschaffungen für's Leben :o)

Ach ja, unser Abijahrgang hat eine google-group eröffnet, hehe.

Bin ja gespannt, was sich da tun wird !

Sozia sein...

..ist ja echt gewöhnungsbedürftig :)

João hat sich eine Honda 125 gekauft, da er die Übung braucht, um den Motorradtest bei der Post zu bestehen. Führerschein war weniger das Problem ;)
Nu muss er auch mit Gepäck (Postkiste) üben.
Das war heute ich, grins.
25 km hin, Landstrasse, 25 km zurück.
Ich kenn' sowas ja noch net, hab' mich, glaub ich, ziemlich verkrampft an ihm festgehalten, der Helm hat mich gedrückt unterm Kinn..grrr.
Auf der Rückfahrt ging es schon besser.
Aber ich hab' doch noch ganz schön Schiss :))

Seeehr plötzlich, aber sehr schön...

...bin ich meine Spirale gestern losgeworden,
ENDLICH :)

ist doch schön, endlich wieder eine funktionierende
Gesundheitsvorsorge bzw. Krankenkasse zu haben..

llllllllllllllllllllll

Im Reisebus

Auf der Hinfahrt im Bus mit einer Mehrheit von KleinhändlerInnen, die in Paraguay/Foz do Iguaçù billig Ware (Spielzeug, Kosmetik, Elektronik, Kleidung, Drogen etc.) einkaufen, diese grösstenteils ohne sie zu Verzollen über die Grenze schmuggeln un dann im Landesinnern mit Gewinn verkaufen.
Daher auch das Geldsammeln im Bus, um die Zollbeamten zu bestechen...
Der erste Sammler beschwerte sich, es habe ja kaum einer was gegeben und 22 Reais würden nicht ausreichen.
Da ja nicht sicher ist, ob der Bus wirklich durchsucht würde, haben sich die Betroffenen anscheinend vornehm zurückgehalten.
Als der Bus dann später wirklich angehalten und durchsucht wurde, waren blitzschnell mehr als 200 Reais zusammen. Das reichte den Beamten dann anscheinend, um sich bestechen zu lassen und die Papiere für alle Händler ordnungsemäss auszufüllen.
Komisch, diese Zollpolizisten verdienen doch garantiert nicht schlecht !!!!
O.k., ich verstehe, dass die Korruption hier weitverbreitet ist und diese Händler ihren Lebensunterhalt damit verdienen (müssen). Es wäre politisch geschickter, erstmal die Reichen zu überführen. Daran verliert der Staat viel mehr Steuergelder, die dann fehlen !!!!
So auch die Steuern für Banküberweisungen, die auf Antrag der Opposition kürzlich abgeschafft wurden. Sie waren eine gute Möglichkeit, die Minderheit zu besteuern, die überhaupt ein Bankkonto hat und grosse Geldbewegungen zu versteuern, die (u.U. durch Drogenhandel etc.) dann ja doch irgendwann über ein Bankkonto fliessen müssen.
Dieses Geld wird nun fehlen für Projekte f6ur die ärmere Bevölkerung, aber auch bei der Erhöhung der Gehälter aller im öffentlichen Dienst.
Auch die Gehaltserhöhung bei der Post ist noch nicht durch.

Rückreise :
Neben Ramón, Argentinier aus Foz, der nur Spanisch/Portunhol sprach und mein armes Hirn damit ganz schön angestrengt hat. Ich kann doch kein Spanisch, habe so ca. 60 Prozent verstanden ;)
Aber ein netter Kontakt ! Er arbeitet in Foz (2 Std. von hier) mit Touristenbetreuung. Will mehr aufbauen, da der Zweig schwer im Wachsen ist.
Meinte, dass es dort nur sehr wenig deutschsprachige FremdenführerInnen gäbe, der Anteil der deutschen Touristen aber ständig steige.
Das wäre ne Möglichkeit, will allerdings gut überlegt sein, da dass dann hiesse, dass ich eine Gruppe von Anfang bis Ende betreue. Die meisten bleiben nur ca. 2-4 Tage, um die Wasserfälle von allen Seiten und evtl. noch das Wasserkraftwerk zu besichtigen und evtl. noch günstige Einkäufe in Paraguay zu machen.
In diesem Zweig ist die Gewinnspanne wohl recht hoch, das bräuchte ich dann auch, wenn ich die Fahrtkosten und Übernachtungen zusätzlich hätte.
Ich will auch nicht ständig angerufen werden, sondern ein normales Familienleben weiterführen können.
Ich könnte mir solche Aktionen ca. 2-3 mal im Monat vorstellen, wenn ich jemand für die Kids habe, also vornehmlich am Wochenende.
Mal sehen, was sich ergibt..

Alles hat ge-pass-t

Danke Euch für die Reisewüsche !

Bin seit heute früh wieder zuhause. Es ging alles glatt.
Auch der Anschluss Busbahnhof-Stadtbus. Mithilfe freundlicher Menschen kann man auch in São Paulo mit dem Stadtbus fahren !

Eine Dusche im Bahnhof hat mich erst noch richtig wach gemacht ;)
Bei dem warmen Wetter hier muss das einfach sein, wenn man unter Leute will/muss.

In's Konsulat kommt man nur durch Dokumentenkontrolle und Finger einscannen. Hochsicherheit. Rein, Antrag ausgefüllt und nochmal raus und beim Japaner 200 m weiter die speziellen Passbilder gemacht. Er hat die Schablone vom Konsulat bekommen, alles auf Deutsch :)

Wieder Dokumentenkontrolle und Finger einscannen und dann im 12 Stock warten.
Das Konsulat war voll von Menschen, die, wie ich ihren Pass verlängern wollten oder ihn und somit die deutsche Staatsbürgerschaft auch erst noch erwarten.
Familien, deren Grosseltern Deutsche sind/waren und die ein Anrecht darauf haben. Die Kinder wollen evtl. in Deutschland studieren. Ich hab allerdings fast niemand Deutsch sprechen hören, ausser 2 Jugendlichen, die anscheinend einen Austausch machen und ihre Visum verlängern lassen müssen und den Angehörigen des Konsulats.
Die haben mich sehr nett empfangen und alles schnell abgewickelt.
Beide Zeigefinger sind eingescannt und müssen bei Auslieferung wieder gelöscht werden. Datenschutz. Na, wer's glaubt ;)
Leider muss ich den fertigen Pass dann in Curitiba beim Honorarkonsul abholen. Vorschriften.
Ich hätte auch unterschreiben können, dass ich meinen Pass auf eigenes Risiko hierher zugeschickt bekommen möchte. Aber wenn dann darin irgendwas nicht stimmt, müsste ich nochmal nach SP, um es korrigieren zu lassen. Da ist Curitiba näher. Und da känn ich dann bei Bedarf vor Ort noch Korrekturen beantragen, wenn was falsch geschrieben ist.
Da bei meinen Dokumenten hier schon mindestens zweimal was nicht stimmte, fahr ich halt nach Curitiba in 4-6 Wochen .

Uaah, und jetzt bin ich noch müde und es regnet "cats and dogs" !!

Was für eine schöne Stadt, São Paulo !!! Das Zentrum jedenfalls..

Ich verreise mal kurz...

zwischen Füsse hochlegen..
... und Weissbinderarbeit

...nach São Paulo. Morgen nachmittag werde ich den Reisebus hier nehmen.
Er wird mich in 14 Stunden nach São Paulo City transportieren.

Mit schön regelmässigen Pausen alle 2 Stunden.
Wenn ich dann dort um 6 Uhr morgens ankomme, suche ich mir den Bus, der mich zum Shopping Iguatemi bringt und von dort sind es nur 3 Häuserblocks bis um deutschen Konsulat.

Wie weit der Busbahnhof in etwa vom Konsulat entfernt ist, konnte mit die nette Dame im Konsulat auch nicht sagen.

Sie verreist sicher nicht mit dem Bus ;)

Gut, das ist das erste Mal, dass ich alle benötigten Unterlagen schon zusammenhatte, inklusive meiner Geburtsurkunde :)

Dann werde ich mal wieder durch dieses riesige, wunderschöne Land gurken :)

Meinen MP3-Player lade ich noch schön voll...

Also bis dann, drückt mir mal die Daumen, dass alles klappt ;)