Wie war das ..

(mein Sommerspinat)

... in Uhlenbusch ?

Da gab's doch den Briefträger !!

Der, der immer mit dem Fahrrad fast in den Misthaufen fiel, mit der Brille etc. etc.

Hier kommt er mit dem Motorrad angedüst und unsere Hunde lieben ihn heiss und innig, denn er ist (zusammen mit den Jungs von der Müllabführ) ihr Feindbild Nummer eins.

Ja, dieser Briefträger bringt derzeit fleissig Telegramme von einer Dona Marcia für meinen Mann ;)

Dona Marcia arbeitet bei der Post, bei der João ja den concurso, sprich die Prüfung für 'ne Stelle(im öffentlichen Dienst) und sogar die Sportprüfung mit Ach und Krach bestanden hat.

Und Dona Marcia hat João mitgeteilt, dass er ab September eine Stelle im "Blauen Himmel" hat. So heisst der Ort in 50 km Entfernung, wo er dann Briefe und Telegramme für andere zukünftige Briefträger austragen darf.

Für Ottonormalverbraucher natürlich auch, aber das sind eh' meist nur Rechnungen, darauf kann man/frau auch verzichten ;)

Zu Fuss. Fahrrad oder Motorrad folgen später und später kann er auch einen Versetzungsantrag hierher stellen.

Aber erstmal werden unsre Hunde den Schock überstehen müssen, dass ihr Herrchen zur Gegenseite übergelaufen ist und nun mit einer Briefträgeruniform nachhause kommen wird :))

Ich kann Euch nur sagen, das Leben hier ist um Vieles spannender und überraschender als in Deutschland !!

Manchmal negativ, manchmal positiv..

Jedenfalls kam das jetzt grad GENAU richtig :))

Wo ist sie denn ??

Weiss vielleicht jemand, wo Sam (samstage.blogspot.com) abgeblieben ist ?

SAAAAM, wo stecksch ??

Der Link funktioniert nicht mehr...

Hey, haaalloooo !!!

auch absurd, aber weniger lustig

"Wegen guter Führung entlassen"..

am Donnerstag, ohne Vorwarnung und mit lächerlicher Bewertung und lächerlich wenigen Antworten auf meine Fragen wurde mein Probezeit-Vertrag nicht verlängert. "Sie passen nicht in das Profil, was wir suchen"..

Jou, danke.

Ich wünschte, ich könnte das einfach an mir abprallen lassen.

So gelassen bin ich aber noch nicht.

Immerhin habe ich Einiges gelernt fachspezifisch, aber vor allem auch zum Thema Falschheit und Hinterlist !

Sag' mit nochmal einer, in Deutschland hätten es Ausländer schwer und hier wären alle ja sooo gastfreundlich. Anscheinend nur vorneherum.

Denn, wenn man arbeiten will (und eingearbeitet werden will !!!), länger als 2 Monate, da fängt das Problem dann an.

Denn : die Probezeit ist hier EIN Monat und Einarbeitung existiert nicht. Zumindest habe ich es bisher so erlebt.

Mitten in...Absurdistan

Gefunden in der Süddeutschen Zeitung:

http://www.sueddeutsche.de/,tt7m5/reise/bildstrecke/285/128076/p0/?img=29.0

http://www.sueddeutsche.de/,tt7m5/reise/bildstrecke/285/128076/p0/?img=3.0

http://www.sueddeutsche.de/,tt7m5/reise/bildstrecke/285/128076/p0/?img=7.0

Dazu noch Rinderrippe vom Vatertag und unsere ersten Bananen (noch nicht reif :)

"Heute hier, morgen dort"

Nach nichtmal drei Wochen auf Allgemeinstation gemischt (Chirurgie, Internistisch, Erwachsene und Kinder) bin ich in diesem Monat Springer ("piloto") für Intensivstation und eine andere Station. Und da meine Chefin wenigstens eingesehen hat, dass ich auf Intensiv momentan noch keine grosse Hilfe wäre (dafür brauche ich einfach noch etwas Zeit zum Eingewöhnen), bin ich statt dessen Springer überall, wo jemand fehlt, jeden Tag woanders, Herzchirurgie, Orthopädie, gemischt undsoweiter. Soll wohl ein Test sein ;)
Na gut, ist in Ordnung für mich, ich finde mich schon zurecht :)
So langsam lerne ich sogar die Ärzte mit Namen kennen, die tragen nämlich keine Namensschildchen wie wir.
Puh, wegen jeder neuen Rolle Pflaster geht's in die Apotheke und die alte bloss nicht wegwerfen, sonst gibt's keine neue ! Und feines Mikroporpflaster gibt's nur auf Privatstation. Auf Allgemeinstation muss man sich ne Rolle in der Apotheke ausleihen und sie dann nach gebrauch schön brav wieder abgeben.
Und zwischen Allgemein- und Privatstation liegen auch baulich Welten: unten auf Allgemein gibt es nur Klappfenster, durch die man nicht durchsehen kann, die Betten lassen alle zu wünschen übrig, alte Bettwäsche, durch die man durchsehen kann zum Teil, keine Infusionsständer und anderes Zubehör.."Oben" auf Privat ist dann alles da: ordentliche Bettwäsche, hübsch gestrichene Zimmer, funktionierende Betten etc.

Das Gehalt für die 2 Wochen hab ich schon (230 Reais, weniger als 100 Euro, yeah!), dann bekomme ich noch eine Karte mit Guthaben, mit der ich im Supermarkt einkaufen kann. Busgeld gibt's auch, so geht wenigstens kein Benzin dafür drauf.

So, das in Kürze..
Ansonsten ist es echt gewöhnungsbedürftig, nur alle 6 Tage einen freien Tag zu haben. Adieu Wochenende, snüff..
Immerhin gibt es einmal im Monat einen Tag an einem Wochenende frei, haha.
Muss ich mir die Lebensqualität auf die Nachmittage verteilen :))

(Luft)wurzeln

Unsere ersten Gräber hier
tun zwar weh,
lassen aber auch Wurzeln wachsen-
hier.

Dafür hilft skype,
Luftwurzeln wachsen zu lassen
quer durch den Äther
hin zu alten,
neu belebten Freundschaften-
weltweit.

So bleibt das Beziehungsnetz
lebendig.

Blumen für Bonsai und Joe

Da liegen sie nun, links Joe und rechts Bonsai...

Der Tod...

...hat auch hier angeklopft.
Letzte Woche wurde unsre kleine Hündin Bonsai angefahren und hat es nicht überlebt.
Und gestern fanden wir unsern Kater Joe bei der Nachbarin tot in einem
Kindergartenhäuschen liegen. Kein Anzeichen einer Verletzung. Es waren zwar kalte Nächte und wir hatten die Fenster deswegen zu, aber er hatte auch die Angewohnheit, erst morgens nach Hause zu kommen. Und Katzen können sich, denke ich, bei Kälte schon helfen.
Wir vermuten, dass ihn jemand, gewollt oder ungewollt (spielt jetzt auch keine Rolle nmehr) vergiftet hat.
Man sagt ja, dass Haustiere Krankheiten oder Unglück von der Familie ablenken und auf sich ziehen..
Ich hatte noch nie eine Katze, hasste die Katze meiner Schwägerin (bzw. eben dieselbige) aber dieser Kater hat mich erobert mit seinem Stolz, seiner Unabhängigkeit, seiner Zufriedenheit und Gelassenheit !

Und jetzt sitze ich hier, sehe mir seine Fotos an und heule Rotz und Wasser, unglaublich, aber wahr...

Du hast Dich in mein Herz geschlichen

auf Deinen weissen Samtpfoten, Joe.

Und dort wirst Du auch immer

ein Eckchen mit Milch, Futter

und Streicheleinheiten haben.

Schlaf gut !

Neues aus Uhlenbusch

Ich bin auf einer gemischten Station. Es gibt internistische und chirurgische Betten. Die Station wird mit Patienten des S.U.S. (sistema único de saúde) belegt, also keine Privatpatienten ! Das ist auch gut so (von denen habe ich erstmal die Nase voll noch aus der Schule ;)). Andererseits bekommt man hier die Zwei-Klassen-Gesellschaft von der andern Seite zu spüren : Die Einrichtung ist sehr spärlich, oft auch kaputt. Die Behandlung ist ebenso einfach wie kostengünstig.
Patienten mit Niereninsuffizienz, die in Deutschland sicher auf einer Spezialstation lägen oder mindestens rundherum behandelt würden, liegen hier auf Normalstation und bekommen ausser Medikation und Infusionstherapie gerade noch die Ausfuhrbilanz und Hilfestellung je nach Bedarf.
Und es geht auch so, das ist das Erstaunlichste und vielleicht interessant für deutsche Verhältnisse, wo Maximalversorgung herrscht ;)
Die meisten Patienten, die pflegebedürftig sind, haben Angehörige dabei, die ihnen helfen beim Duschen, Essen etc.
Im Bett gewaschen werden nur diejenigen, die überhaupt nicht aufstehn können. Ich hab schon Leute in die Dusche begleitet, die in D bestimmt im Bett geblieben wären. Ganz zu schweigen von den Temperaturen ohne Heizung, brrr...
Aber das ist hier halt so !
Es herrscht Funktionspflege : zwei machen die Betten und waschen die Patienten, zwei kümmern sich um die Anordnungen und machen Verbände. Auf einer Station mit 30 Betten. Da hat man zwar schon 2-3 Zimmer zu betreuen, aber weil man auch immer überall unterwegs ist, hat man am Ende doch nicht alles von seinen Patienten mitbekommen.
Ich kann die Schrift der Ärzte und Kolleginnen oft nicht lesen und kenne viele Medikamente noch nicht, die hier andere Namen haben. Da muss ich ständig fragen und das nervt mich, obwohl alle sehr freundlich sind und Geduld haben.
Ich merke aber schon, dass die technischen Schwestern hier gar nicht den Anspruch haben, genau zu verstehen, welches Medikament was bewirkt etc. (Aber ich habe ihn !!)
Und die studierten Schwestern überwachen alles und geben einem Anordnungen. Oft wäre es schneller und einfacher, sie würden die Infusion selber wieder zum Laufen bringen, wenn sie schon grad im Zimmer waren.

Aber ich beobachte nur, sage wenig dazu. Mir wird ja selbst erst nach und nach bewusst, welche Unterschiede es hier zu Deutschland gibt.

Momentan bin ich mittags gegen 14 Uhr, wenn ich mit dem Bus nach Hause komme, noch recht k.o. Aber das gibt sich sicher bald. Morgens nehme ich den Bus um 6:15 Uhr und laufe noch 10 Minuten bis zur Klinik. Dann bin ich aber wenigstens früh genug da zur Übergabe. Sonst gitb es keine mehr um 7 Uhr und man weiss nicht, was die Patienten haben, was die Nacht passiert ist etc.
Die Umkleide liegt ausserhalb in einem Anbau und man muss aussenrum wieder in's Krankenhaus rein. Dann muss man mit dem Fingerabdruck am "Stechuhr" - Computer den Arbeitsbeginn dokumentieren. Das alles nimmt Zeit in Anpruch, die man im Prinzip früher dasein muss.
Wohl deshalb kommen viele schon in Arbeitskleidung auf Station, quer durch die ganze Stadt. Super :( Ich möchte in meiner Arbeitskleidung nicht nach Hause laufen. Es reicht mir schon, dass ich sie waschen muss !

S.U.S.

Nein, nicht S.O.S., sondern S.U.S. (sistema único de saúde). Das öffentliche Gesundheitssystem Brasiliens für alle, die keine privaten Krankenkasse haben (können, weils ziemlich teuer ist).
Aber S.O.S. passt durchaus auch.
Oder SUSTO (der Schreck), den ich bekommen habe in den ersten zwei Arbeitstagen.
Die KollegInnen sind sehr nett und hilfsbereit, ausnahmslos !
Aber die Einrichtung, Ausrüstung, der gesamte Behandlungsplan für die Patienten sind sehr, sehr einfach gehalten, wenn nicht sogar defekt..
Da ist sie wieder, die Zwei-Klassen-Gesellschaft. Diesmal die andere Seite, nicht die Reichen, sondern die normalen bis ärmeren.
Aber immerhin : ich habe eine Stelle und muss/kann halt wieder Neues lernen.
Aber vielleicht ist es noch ein wenig früh, zu berichten...

Die Sprachschule...

... wollte mich nicht, weil ich so doof oder ehrlich war und denen gesagt habe, dass ich auf Arbeitssuche in meinem Beruf bin und dann im Krankenhaus auch samstags arbeiten muss. Da wollten sie mich aber hauptsächlich haben und ich dachte, dass müsste sich beim Einstellen in einem Krh doch auch regeln lassen.
Nein, auch o.k.
Morgens die Absage, nachmittags eine Einladung zum Vorstellungsgespräch in das Krankenhaus, in dem ich vorletzte Woche die Prüfungen gemacht habe.
Das Vorstellungsgespräch war das kürzeste meines Lebens :
"Vamos trabalhar ?"(Wollen/werden wir arbeiten ?) und "De manhã ou de tarde ?" (Morgens oder nachmittags ?). Dann sagte der Oberpfleger noch, was er an meinen theoretischen Kenntnissen gut fand im Vergleich zu den Kolleginnen von hier und dass ich in der Praxis dann halt noch Einiges lernen muss(Kanülen legen etc.). -

Glück für mich, aber das lässt schon auch tief blicken in die Ausbildungsqualität hier. Die Kurse sind halt viel zu kurz.. Nur 2 Jahre und nur vormittags zum Beispiel oder gar nur an Wochenenden. Heute habe ich was von drei Jahren gehört, aber nur an den Samstagen (berufsbegleitend sozusagen). Das wäre dann rein rechnerisch nur ca. 1/6 meiner Ausbildung.
Es gibt leider, leider kein Ausbildungswesen wie in Deutschland mit der dreijährigen Ausbildung, ganztags, für alle Berufe.
Hier ist nur die akademische Ausbildung geschätzt, durchorganisiert und auch nur die wird gut bezahlt.-

Dann wurde ich, hastdunichtgesehen in die Personalabteilung gebracht zum Einstellen.
Wann genau, hängt von einer andern Schwester ab, die in den Nachtdienst wechselt. Ich habe was von einer Woche gehört. Muss ja auch erst noch zum Betriebsarzt, ein neues Konto auf einer neuen Bank eröffnen, denn nur darauf werden die Gehälter überwiesen (mittlerweile sind wir hier schon Kunden bei 4 Banken, weil alles etwas umständlicher ist als in D) und einige Dokumente kopieren.

Das ging alles so schnell und ich hätte fast geheult, so froh war/bin ich !

Waaahnsinnn :)))

ENDLICH REGEN !!!
Sanfter, weicher Nieselregen. Einmal morgens und dann wieder abends.
Ich hoffe, es geht noch ein wenig so weiter, damit die Erde sich sattrinken kann für eine Weile..

Ein schöner Tag..

- Unser Salat wächst prima, muss allerdings jeden Morgen ordentlich gewässert werden. Wir haben die Pflänzchen geschenkt bekommen ! Was freu' ich mich auf Salat aus dem eigenen Garten!!

- Ich habe den Platz im Schwimmkurs nicht verloren, muss nur eine neue hautärztliche Untersuchung machen bei der Krankenschwester im Schwimmbad.

- Hatte sogar Elan, um in der Mittagspause das Auto zu waschen :)

- Ein Job in einer Sprachschule steht in Aussicht, morgen früh Vorstellungsgespräch. Ich weiss, dass es nur 1-2 Abende sein werden und viel bekommt man auch nicht, aber besser als nix.
Ärgerlich nur, dass das Lehrmaterial zu wünschen übrig lässt. Vor 2 Jahren hab ich da schonmal reingeschaut und etliche orthografische Fehler gefunden. Als ob's von jemand gemacht wurde, der im Deutschen nicht sattelfest ist !

- Als ich noch auf ein kurzes Schwätzchen bei der Nachbarin über die Strasse war und mich grad verabschieden wollte, wen sehe ich da in ihrem Garten mit 2 Katzen streunern ? Unsern Joe !!
Ziemlich verwildert und scheu nach einer Woche, lief zuerst weg und liess sich dann doch mit nachhause nehmen, wo er einen Heisshunger entwickelte.
Ich bin heilfroh !!
Er hat zwar noch einige Blessuren mehr, aber ich denke, dass kriegen wir hin.
Zuerst kam er garnicht zur Ruhe, lief uns überall hinterher. Dann hat er sich in's Kinderzimmer zu einem Schläfchen gelegt. Jetzt ist er hier bei mir im Büro. Ich denke, er will vermutlich wieder raus. Soll sich aber erstmal gescheit ausruhen. Und dann informieren wir uns über's Kastrieren.

Flaute..

... ja, was soll ich sagen ?

Unser Kater Joe ist seit 4 Tagen verschwunden. Weiss jemand, wie gross so ein Revier eines Katers sein kann ? Bin gestern schonmal ne Runde losgezogen und habe auch die Nachbarn gefragt.
Ich hoffe, er ist nur mit einer netten Katze zusammen und tacuht bald wieder auf !

Ansonsten haben wir den Rest des Hofes auch fertig und die trockene Luft schlaucht mich, trocknet mich richtig aus. Halsschmerzen etc. , obwohl ich trinke wie nicht gescheit.

Aber: ich hab eine Skype-Nachricht von einem lieben alten Freund bekommen, von dem ich schon seit Jahren nichts mehr gehört habe !!
Das ist echt schön, wo die meisten Kontakte so langsam einschlafen.
Ein paar bleiben, egal wo ich lebe ! Und die sind mir wichtig.
Auch wenn ich nicht weiss, wann ich wieder mal nach Deutschland kommen werde.
Es ist wahrscheinlicher, dass mich die/der ein oder andere vorher mal besuchen kommt ;)
Gästezimmer haben wir ja genug mittlerweile :))

Und ich hör' grad nach 20 Jahren wiedermal Rondo Veneziano..ach, is' des schee...

In Europa wird die Milch knapp und hier steigen die Preise !!

Seit Wochen frage ich mich schon, warum die Milchpreise seit ca. 2-3 Monaten astronomisch in die Höhe gehen..
Der Besitzer des kleinen Tante-Emma-Ladens gegenüber sagte, eine Fabrik hätte eine andere aufgekauft und die Milch würde jetzt in den Bundesstaat São Paulo verkauft, deswegen wäre sie hier dann knapp. Könnte einleuchten. Trotzdem ein Hammer !
Gut, im Winter, d.h. in der Trockenperiode sind die Weiden magerer und die Kühe geben weniger Milch. Etwas sind die Preise im Winter also immer höher als im Sommer, aber eine Erhöhung um bis zu 60-100 %. Das ist heftig..
Heute kam in den Nachrichten dann, dass Milch EXPORTIERT wird, nach EUROPA, weil sie dort auch knapp ist. Ja super, danke ! Das ist dann auch noch ein besseres Geschäft, denke ich.
Bleibt zu hoffen, dass die Trockenperiode in Europa bald aufhört :(

Kann wer um Regen trommeln ?

Mutter Erde


Geborgen in Deinem Schosse,
getragen von Deiner Kraft,
sind wir ein Teil von Dir,
so wie Pflanze, Baum und Tier,
Mutter Erde, Mutter Erde.

(Chant/Ritualgesang)

29.6. :
Gerade hab ich erfahren, dass die grossen Milchbauern und die Industrie die Preise hochgesetzt haben, ohne dass eine Knappheit besteht, nur, weil sie ja beim Export auch höhere Preise verlangen. Da sollen die Brasilianer das gefälligst auch zahlen, wenn sie Milch haben wollen.Zum Glück gibt es ein Programm der Regierung, wo Familien mit Kindern unter 2 Jahren sich eine bestimmte Menge Milch pro Woche auf Staatskosten holen können.

Meine Stadt Cascavel...

Einfach bei Wikipedia gucken : Cascavel, Parana !

Die Links wollen nicht funktionieren, nur diese Karte hier :

http://pt.wikipedia.org/wiki/Imagem:Parana_Municip_Cascavel.svg

So, da sind wir also daheim..

Frohe Winter-/Sommersonnenwende !!!

24. Juni : Sommersonnenwende in Deutschland

Wintersonnenwende in Brasilien (Weihnachten !!)



in beiden Ländern aber : Johannistag !! Mit Feuern und vielen andern Bräuchen, Tänzen, Leckereien..



Und wir werden einfach mal einen halben Tag nach Paraguay fahren, um dort nach einem Drucker Ausschau zu halten. Die sind dort um die Hälfte billiger.

Und mal wieder RAUS kommen.

Hier noch einige Bilder aus einem Kinderbuch, das eine Freundin meiner Schwiegermutter kürzlich veröffentlicht hat.
Es erzählt von der Oma, ihrem Leben und ihren Bräuchen.
Das Besondere ist, dass die Oma eben schwarz/farbig ist.
Farbige Menschen tauchen nämlich hier prozentual immer noch viel zu selten auf in den Medien. Egal, ob in den Novelas im Fernsehen oder sonstwo.
Für uns ist das Buch ein Kleinod, denn wir durften die Oma noch persönlich kennenlernen. Ich leider nur sehr kurz. Sie war wirklich eine besondere Frau !

Ging doch...

Es ging heute morgen besser als erwartet. Wir waren zu zweit, hatten allerdings zwischendurch immer wieder Leerlauf, was nervig war.
Jede hatte einen Patienten zu betreuen. meiner ist vor 3 Tagen neurochirurgisch operiert worden. Heute ging es ihm schon wieder gut und er war schon mithilfe eines Angehörigen geduscht, als ich kam. Blieben die Medikamente, eine neue Kanüle (die die Schwester gelegt hat, mein Versuch ging daneben), Vitalzeichen und ein wenig Unterstützung zwischendurch. Dann konnten wir noch einen Verband wechseln. Und natürlich die Pflegedokumentation, ganz wichtig !
Es war aber nicht immer jemand dabei, das war etwas komisch. Wie wollen die uns so beurteilen ?
Naja, ich hatte den Eindruck, sie waren zufrieden.
Jedenfalls hab ich noch nie ein so leeres Krankenhaus gesehen, was Material betrifft. Meine Güte, selbst die einfachste Flasche NaCl muss aus der Krankenhaus-Apotheke gebracht werden, nichts ist auf Station..
Und da sagte eine Schwester, sie wolle nach Afrika.. hey, Afrika fängt hier schon an...
Jetzt sind noch alle andern dran mit den praktischen Prüfungen, das dauert bis 20.7. Danach werden wir dann erfahren, wie wir abgeschnitten haben.
Derweil werde ich mich am Montag in einem andern Krankenhaus vorstellen.

Auf alle Fälle vielen Dank für's Daumendrücken !!

nochmal Prüfungen

Eines der Krankenhäuser, bei denen ich meinen Bewerbungen abgegeben habe, hat mich zu einem Auswahlverfahren eingeladen. Das ist wohl relativ neu und hat mich auch überrascht, aber "ran an die Buletten!".
Gestern war ein kurzer Vortrag über das Krankenhaus, zu dem 150 Schwestern und Pfleger eingeladen waren, aber nur ca. 40 erschienen. Über das, was der Oberpfleger vom Personal erwartete etc.
Heute gab es dann eine theoretische Prüfung zu Pflegethemen.
Es ging so ;) Ich denke, es reicht, um dabei zu sein..
Und am Freitag habe ich einen Termin für eine praktische Prüfung, den ganzen Vormittag. Angst hab' ich nun keine, aber ich werde denen verklickern müssen, dass in Deutschkland Krankenschwestern verschiedene Dinge nicht tun (Blut abnehmen, intravenös spritzen etc.) und ich sie daher auch nicht gelernt/praktiziert habe, sie aber durchaus zu lernen bereit bin !
Dann also morgen meine Krankenhausklamotten waschen und bügeln ;)
Und nu' fall' ich erstmal in's Bett.
Nachmittags habe ich noch in "Wendezeit" weitergelesen, DAS strengt auch an, hehe. Es stellt ja doch eine Menge auf den Kopf von meinem Weltbild..