Raupenplage

Dumm, dass ich nicht an den Foto gedacht habe, aber es war auch schon Nacht.
Ich wollte eigentlich nur schnell den Kaffeesatz an meine Orchideen geben, bzw. an die Phönixpalme, auf der sie wachsen.
Als ich sie mir ansah, hörte ich auf einmal über mir ein lautes Knistern : ich weiss nicht wieviele dunkelbraune, ca. 10 cm lange, dicke Raupen frassen an MEINEN Palmenblättern
und sassen direkt über mir, was ein Graus..
Zum Glück fiel keine auf mich, brrr !
Da blieb uns nur, abschütteln und Gift sprühen, sonst hätten sie die ganze Palme
kahlgefressen. So blieb der Schaden auf ein paar Blätter beschränkt.
Mistviecher, auch wenn daraus Schmetterlinge werden..
Und der Nachbar von Gabriela hat noch gesagt, dass das jetzt wieder die Zeit ist
für Raupenplagen.. Zum Glück mögen sie keine Orchideen !

Auszeit bei Gabriela in Antonina

Relativ kurzfristig haben wir 10 Tage Kollektivurlaub bekommen.
Mein João fand einen günstigen Flug nach Curitiba und dann hatte ich auch
schon eine Idee : ich könnte ja Gabriela endlich mal "heimsuchen" ;)
Und so habe ich letzte Woche 5 Tage bei Gabriela und Alessandro auf dem Sítio
Verde, mitten im atlantischen Regenwald verbracht.
Weit ab von Lärm, Mobiltelefon und Internet, Fernsehen und Ablenkung,
einfach mal sehen, wie es ist, so auf einer "chácara" zu leben.
Gabriela meint zwar, sie hätten mir mehr "bieten" wollen, aber erstens kommts
immer anders und zweitens, als man denkt. Besonders hier in Brasilien :)
Da kommen nämlich ganz spontan Freunde vorbei und laden zu einem wunderschönen Ausflug ein oder zum Besuch auf ihrem Sítio oder es kommt anderer Besuch und ich lerne gleich ein paar total nette Freunde der beiden kennen (deutschstämmig, ist ja klar ;)
Es war wirklich eine Aus-Zeit, Atemholen und Austausch.
Und es war wirklich schön, mal wieder fast nur Deutsch zu sprechen und sich
austauschen zu können ! DANKE, Gabriela und Alessandro !!
Und an Sam und Gauzi : Eure Bücher machen jetzt hier die Runde !!

Jetzt kommt Leben in die Bude

Unsere gute Cora hat vor 2 Wochen 4 hübsche,
kleine Katerchen geworfen, schwarz, hellgrau und 2 gestreifte.
Noch bleiben sie bei Mama in der Kiste,
aber lange wird das nichtmehr dauern, dann geht's los :)

Kaffee : da scheiden sich die Geister

Café auf brasilianisch :
klein, heiss,
möglichst frisch aufgebrüht

Kaffee auf deutsch :
grosser Pott,
kann auch schon bei Minusgraden auf dem Balkon gestanden haben
und da auch schon länger

Sagt der Brasilianer in Deutschland :
"Lass' uns ein Käffchen trinken !"
Bekommt er eine Riesentasse
lauwarmen Kaffees und alle müssen
mithelfen, ihn auszutrinken ;)

Bestellt der Deutsche in Brasilien
einen Kaffee
und bekommt die 20-ml-Originalversion,
schön süss und heiss,
nur ein bisschen wenig ;)

Kaffee-Sucht

naja, is' jetzt nich' sooo wahnsinnig anspruchsvoll ;) Mein Bruder (Mitte) auf nem Bikertreffen.

Bisschen Werbung für meinen Bruder Mefju ;)

Er hat nämlich gerade seine kreative Ader,
d.h. eigentlich schon lang, aber er lebt sie momentan aus :)



Als Punzierer
http://www.ornamentix.de.tl/Home.htm


und
Motorrad-Rocker


http://www.hartundbäh.de/index.php

Die brasilianische Viola mit 10 Saiten, für Sam ;)

eins von mehreren Stücken einer CD. Alles Cover von hochkarätigen Stücken in dieser urigen Form mit der "viola caipira", der "Bauernviola" und Gitarre

Water Night

Cloudburst

Haben wir mit meinem alten Chor gesungen

Eric Whitacre "Sleep"

Meine geliebte Chormusik in ganz neuen Formen.
Ihr versteht, dass ich mich nicht mehr mit irgendeinem Popelchor
zufriedengeben kann ?!

Rauhreif in Brasilien

So, die letzten drei Tage hatten es in sich :
Montag früh hatten wir Rauhreif und Temperaturen um 2-3 Grad
gegen 7 Uhr, im Schlafzimmer waren es 10 Grad..
Dienstag fing es an zu regnen und die Temperaturen stiegen wieder an.
Heute hat es den ganzen Tag nur geschüttet und zwar richtig. Wegen der kühlen Wohnung
wird natürlich schön heiss geduscht und jetzt haben wir heute Abend die Badezimmer voller
Kondenswasser an den Wänden und alles feucht. Zum Glück nur in den "Nassräumen" ;)
Fenster öffnen hilft nur bedingt, weil es draussen genauso feucht ist.
Ich müsste ja mal wieder Wäsche waschen...
Ich habe den Rauhreif nicht fotografiert, weil ich da schon auf dem Weg zur Arbeit war.
Zum Glück kann ich das Auto haben und muss nicht auf's Moped bei dem Wetter.

Das sind die schönsten Grüsse

von lieben, alten FreundInnen, die sich normalerweise NIE melden ;)

Und mit dem Regen der Temperatursturz..

gestern noch um die 20 Grad und heute sind es um 15 Uhr nachmittgas grad mal 9 Grad draussen und kuschelige 15 Grad im meinem Zimmer ;)
D.h. 2 Paar Socken, warmer Pulli und Flauschjacke DRINNEN... Winter eben ;) Deshalb werde ich auch nicht lang am PC auskühlen, sondern lieber unter einer Decke Filme ansehn oder in der Küche wurschteln..

Achja, neue Schuh habe ich mir gegönnt. Sowas hab ich lange schon gesucht hier !

Endlich REGEN !!!

Orangen und Quincans (kleine, saure Miniorangen) ernten wir reichlich
dieses Jahr. Habe sogar eingekocht, Kompott und Gelee gemacht.
Frische Orangen vom Baum sind einfach nur KÖSTLICH :0)

Die Katzengeschwister treffen sich ab und zu zum Brunch bei uns ;)

Seit einem Monat hat es nicht mehr geregnet.
Jetzt darf es ruhig auch wieder kühler werden, Hauptsache, uns jucken die Augen und Nasen nicht mehr so wahnsinnig. Der Staub ist schon übel bei der Trockenheit !

Mondfinsternis

Ich hab auch nichs davon gesehen, denn als ich um 19 Uhr nach Hause kam,
war der Mond schon fast vollständig aus dem Schatten raus, nur ein kleines
Eckchen fehlte noch.
Sara war ganz enttäuscht...
Es wird hier sehr schnell dunkel und ich hatte nicht an die Zeitverschiebung gedacht.
Naja, man kann ja nicht alles mitkriegen.

The Good, the Bad and the Ugly

Einfach nur herrlich friedlich, diese alten Western ;)
Minutenlang nur Landschaft, es passiert nix,
die Cowboy's schauen sich minutenlang an (den Finger am Abzug).
Sowas von ENTSPANNEND ;)

Orangenernte

Unsere Orangen sind dieses Jahr sowas von lecker, süss und saftig !!!
Wer mag welche ?

13. Juni - Santo Antonio - Antoniustag

Vor 16 Jahren hat alles angefangen mit uns
in Bahia, Salinas da Margarida,
genauergesagt auf einem Antoniusfest
in Conceição de Salinas, genauergesagt,
einem Candomblé-Fest ;)

http://de.wikipedia.org/wiki/Candombl%C3%A9

Der heilige Antonius wird hier als Ehevermittler
verehrt.
Ob das bei uns jetzt Antonius oder die Candomblé-
Gottheiten waren, wer weiss es ?!

17 Grad mittags im Schlafzimmer...

...nicht wirklich gemütlich...

Aber diese Maracujablüte ist doch schön, oder ?
Sie hat im Mai geblüht.

Absoluter Luxus !

Ich war am Samstag mit meinen Mädels im Schwimmbad !

ZUSAMMEN, OHNE LEHRER UND FESTE UHRZEITEN !!!

Bisher haben wir unsere sportlichen Aktivitäten jeder in einer
anderen Organisation ausgeübt. Ich Schwimmen 2 mal die Woche
im städtischen Schwimmbad mit festen Zeiten (45 min jeweils), Lehrer
und für jedes Fehlen musste ich mich rechtfertigen. Fitnesstraining woanders.
Carolina Ballett ebenda. Sara Volleyball in der Schule.
Jetzt möchte sie Gitarre lernen, worüber ich mich sehr freue !
Aber jetzt kam der Zeitpunkt, wo alle einzelnen Monatsbeiträge zusammen
teurer wurden, als eine Mitgliedschaft in einem Sportclub für die ganze Familie.
Wir können dort alle unsere Sportarten ausüben und noch Einiges mehr, Gitarren-
unterricht gibt's auch.
Und dort gibt es eben auch freie Zeiten in der Schwimmhalle, wo alle nach Herzenslust
schwimmen können :)
Sauna gibt's auch, Spielplatz und eine ganz Reihe weiterer Angebote.
Und ich habe vor, sie gehörig zu nutzen ;)