Merry Beltaine...auch schon wieder :)

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa



dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd


bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb


,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,



JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ

Itaipu- Der singende Stein

Itaipu, der singende Stein, so hiess der Stein bei den indianischen Ureinwohnern.

Der Stein/Felsen, auf dem heute eins der grössten Wasserkraftwerke der Welt (im Paranáfluss) steht.

Mit Daten haben sie uns auf der Busrundfahrt nur so zugedichtet und bei den Brasilianern ist sowieso immer alles das Grösste :)

Aus der Stahlkonstruktion könne man ca. 40 Eifeltürme machen...

Die weissen Rohre für die Turbinen haben einen Durchmesser von je 10 Metern...

Das Kraftwerk steht auf der Grenze zwischen Brasilien und Paraguay und wird von beiden Ländern genutzt.

Das ist alles schon enorm.

Vielleicht dadurch, das wir nur im Bus durchgeschleust wurden, kam kein direkter Kontakt und damit auch kein Unwohlsein (wie Sam es beschreibt) zustande.

Im Gegenteil : wir haben anschliessend noch an einem Strand des riesigen des Stausees gebadet, was wirklich schön war !

Unheimlich nur, an einem andern Ort, Guaíra, wo es früher sehr schöne Wasserfälle gab. Die und viele andere Dörfer etc. wurden überflutet, als der Stausee geschaffen wurde.

Zu denken, dass da wunderschöne Naturschauspiele zerstört wurden...die Fälle "7 Quedas" sollen noch sch6oner gewesen sein, als die Wasserfälle von Iguaçú !

Und dann natürlich die unnatürliche Hitze, die seitdem in der Stadt Foz do Iguaçu herrscht und wahrscheinlich in der ganzen Umgegend..

Ein Hexengeburtstag

Die Idee kam von der Oma :

der Geburtstag meiner beiden Töchter sollte ein Thema bekommen : Hexen.

Auja !!! Die Liste war gleich gemacht : schwarze Wolle für Spinnweben im Haus, Getränke als Katzenpipi, einen Hexenkuchen, eine schwarze Tischdecke mit kleinen ausgestanzten Gespenstern drauf, kleine Anhängerchen als Andenken für die Kids, Süsses und Salziges, schwarze Kleidung, lila und schwarze Ballons...

Wird gemacht und Freitag der 13. war auch ein guter Tag, hehe !

Hariboschnecken auf Wackelpeter sahen auch ganz gut aus und für die Deko fanden wir noch eine Menge..

9 Kinder kamen zusammen, von 2 bis 12 und es ging gut !! Nach dem Kaffeetrinken gab es Topfschlagen und Rumhüpfen, dann sahen sie einen Winni-Puh-Film und ich habe die Geschichte von der Hasenfrau erzählt bzw. anhand des Bilderbuchs übersetzt. Das ging gut und die Kinder waren auch ganz bei der Sache.

Das Buch erzählt die Geschichte einer weisen Frau, die im Mittelalter verdächtigt wird, eine Hexe zu sein und dann aber glimpflich davon kommt, weil sich Menschen für sie einsetzen und den andern zeigen, dass sie von ihr lernen können..

"Die Hasenfrau" von Gerda Wagener und Valeria della Valentina. Ich glaube, bei Esslinger erschienen. Ein wunderschönes Buch mit zauberhaften Bildern.

Hab mich riesig gefreut, den Kindern davon was rüberbringen zu können !!

Zum Freitag, dem 13. sind wir dann nicht mehr gekommen (13 Mondmonate statt, 12 Sonnenmonaten, Matriarchat statt Patriarchat..).

Es wurde noch weiter fröhlich gefeiert bis spät :)

Ein Fusca 1500 von 1975

Das ist er, unser Zweitwagen :

Ein Fusca, Käfer zu deutsch, von 1975 :)

Süss, oder ??

Eigentlich braun, sieht er auf den Fotos mehr rot-erdfarben aus..

João's erstes eigenes Auto !!!

João hat die Prüfung bei der Post für eine von 10 Stellen als Briefträger hier bestanden, an 22. Stelle, garnett schlecht, ohne zu lernen ;)

Jetzt kommt noch die Tauglichkeitsprüfung, sprich Sport. Die Kandidaten werden nach und nach abgerufen.

Momentan erholt er sich noch von einer Knochenhautentzündung mit Ibuprofen und Ruta.

Bis dann ist er aber hoffentlich wieder fit.

Und ich muss nicht alles allein schaffen, das ist auch schön !

Wir wechseln uns ab, jeder tut, was er kann und irgendwas wird ja mal klappen ;)

Gefeuert

2 Monate, das war's dann in der Schule...

Noch in der Probezeit, habe ich letzte Woche 2 Schülerinnen fast gleichen Namens und einer Klasse verwechselt bzw. bei der falschen Mutter angerufen, dass die Tochter Ohrenschmerzen hat und nach Hause musste.
Die falsche Mutter sagte also, dass die richtige Tochter zu Fuss nach Hause könne, da sie ganz in der Nähe der Schule wohnt.
Ich habe also den "Passierschein" für das Mädel ausgestellt und sie verabschiedet nach Hause.
Soweit so gut, ganz normal.
5 Minuten später ging dann das Drama los. Die echte Mutter des Mädels rief mich an, warum ich ihre Tochter vom Unterricht befreit hätte, ohne sie anzurufen und wen ich dann bitte angerufen hätte. Ob ich nicht wüsste, dass es zwei Mädchen mit Namen Vi(c)toria in der Klasse gäbe (auf dem Bildschirm des PC erscheint immer nur eine, je nachdem , ob ich mit oder ohne "C" eingebe). Wer ich denn sei, welche Ausbildung ich hätte, nein, das hiesse nicht "enfermeira técnica", sondern " técnica de enfermagem". Ob ich neu sei. ob ich mir der Folgen bewusst sei, der Gefahr, in die ich ihre Tochter gebracht habe. Letzte Woche sei eine Tochter einer befreundeten Familie entführt worden usw.
ACH DU SCH..
Natürlich habe ich mich umgehend entschuldigt und gesagt, dass sowas nicht wieder vorkommen wird !
Sie würde ihre Tochter dann jetzt mit dem Auto abholen.
Ja, und ich solle den Direktor benachrichtigen, denn sie würde das auch tun.

Gut, ich habe dann die Mutter der anderen Vitoria angerufen und den Irrtum aufgeklärt, auch sie um Entschuldigung gebeten.

Uff, also habe ich mich erstmal gesammelt, vom Schreck erholt und bin dann zum Direktor, um ihm gleich zu berichten, bevor die Mutter in der Tür steht.
O.k., das war ein schwerer Fehler. Darf nicht wieder vorkommen (weiss ich auch). Ob ich mich überfordert fühle ? Immerhin sei ich nun schon 2 Monate in der Schule. In dieser Zeit können man sich doch eingewöhnen (immer mit einem Riesengrinsen im Gesicht). Nun gut, nun müsse man abwarten, was passiert.
Aber er wisse zufälligerweise, dass dieses Mädchen garnicht nach Hause gegangen sei. Hat sie mir im Klassenzimmer gezeigt, auch rausgerufen und sie sagte, die Ohrenschmerzen seien dann doch nicht so schlimm gewesen.
Hää ??? Ob ich verstanden hätte ?? Nein, habe ich nicht !!

Das war am Dienstag. Abends war dann noch der Ostergottesdienst für die ganzen Angestellten, zu dem ich mal hingegangen bin, schliesslich ist es ja ne katholische Schule, und es macht sich immer gut, Interesse zu zeigen ;)

Am nächsten Vormittag rief mich der Direktor dann gegen Mittag zu sich, und teilte mir mit, dass ich entlassen sei. Erstmal habe ich das schicke Wort, das er benutzte, garnicht verstanden.. Immer noch das Grinsen :(
(Meine ehem. Chefin in D hat mich bei einer solchen Gelegenheit mal richtig zusammengestaucht, dann aber vor den Patienten die Hand für mich in's Feuer gelegt !!! Welch' ein Unterschied ! Gegensatz !!)
Die beiden Mütter wären dagewesen und hätten ihm keine Wahl gelassen. Eine sei Anwältin, die andere Krankenschwester (studiiert !!).
Ich war ziemlich vor den Kopf gestossen. Immer noch Grinsen..
Er würde meine Bewerbungsschreiben auch persönlich an Krankenhäuser weitergeben..

Erst zuhause, nach 2 Tagen fielen mir die Groschen, pfennigweise :
So eine grosse Schule und keine Versicherung für die Angstellten !! Das gibt's doch garnicht !
Doch, hier schon: mag sein, dass Versicherungen noch sehr teuer, weil nicht oft genutzt, sind. Da ist es billiger, ab und zu einen Anestellten zu entlassen..
SUPER !
Man bzw. Frau muss nach 2 Monaten eingearbeitet sein ! WAHNSINN !
Und darf KEINEN Fehler machen...
Sehr menschlich, sehr christlich !!

Das war echt das allerletzte Mal, dass ich etwas von der kath. Kirche erwartet habe !!

Vergebung predigen...das ich nicht lache.

Gut, ich weiss, dass ich mir in meinem Bereich, der Pflege, absolut nichts vorzuwerfen habe.

Zuhause angekommen, fand meine Kleine das ganz toll, das ich nicht mehr arbeiten werde vorerst. Hat es gleich voll Freude dem Nachbarsmädchen erzählt..
Kinder, Kinder ;)

Ich brauch' jetzt erstmal Zeit, das zu verdauen und beiseite zu lassen.

Frohe Ostern..

Eine Nationalhymne und eine Realität (oder viele Realitäten)

Das schöne Bild hat die Familie Köhler (www.koehlers.info) auf ihrem Brasilienurlaub fotografiert ! Danke, dass ich es hier einstellen darf !!

“Ouviram do Ipiranga as margens plácidas

De um povo heróico o brado retumbante,

E o sol da Liberdade, em raios fúlgidos,

Brilhou no céu da Pátria nesse instante.

Vom Ipiranga (Fluss) haben die gefälligen Ufer den dröhnenden Schrei eines heroischen Volkes gehört.. (am Ipiranga soll am 7. September 1822 König Dom Pedro die Unabhängigkeit Brasiliens ausgerufen haben, was aber wohl eher ein vereinfachendes Bild ist.)

Und die Sonne der Freiheit glänzte in diesem Augenblick in leuchtenden Strahlen am Himmel des Vaterlandes.

Se o penhor dessa igualdade

Conseguimos conquistar com braço forte,

Em teu seio, ó Liberdade,

Desafia o nosso peito a própria morte!

Wenn wir die Mühen dieser Gleichheit mit starkem Arm erobern konnten, fordert unsere Brust in Deinem Schoss, oh Freiheit, selbst den Tod heraus !

Ó Pátria amada,Idolatrada,Salve! Salve! “
Oh geliebtes Vaterland, angebetet, heil sei Dir !


Die Tageszeitung :” Ein Mann mit 90% Verbrennungen bekam keinen Platz auf der Intensivstation”
Wie krank muss man hier eigentlich sein, um einen Platz im Krankenhaus über das öffentliche Gesundheitssystem zu bekommen ??
Am besten schon tot, oder ?

Dagegen die Nationalhymne: salbungsvoll, heroisch, pathetisch bis zum geht nicht mehr..
Aber ich werde sie trotzdem auswendig lernen mit der Zeit.
Die deutsche ist mir lieb geworden in ihrer Einfachheit mit Einigkeit und Recht und Freiheit !
Gleichheit haben wir hier auch drin stehen, aber eben nur auf dem Papier !!

Wer keine Krankenkasse hat, sondern auf das öffentliche Gesundheitssystem angewiesen ist, hat gelitten, muss sich um 4 Uhr morgens am Gesundheitszentrum im Stadtviertel anstellen, um um 14 Uhr dranzukommen, muss mit gebrochenem Schlüsselbein (und die Schmerzen !!) 4 Stunden im Krankenhaus warten, bis er behandelt wird…

“heroisches Volk”, das in der Tat : man muss schon heroisch sein, wenn man/frau das aushalten muss, mit schwarzer Hautfarbe, arm und als Frau besonders, wie schon Gabriela schreibt !

“ein intensiver Traum,ein Strahl von Liebe und Hoffnung”
Da sind sie wieder, die die Rettung von aussen, von andern erwarten….oder ?

“Gigantisch durch die Dir eigene Natur, bist Du schön, bist stark und riesengross. Und Deine Zukunft spiegelt diese Grösse “…o.k., denn die GEGENWART lässt noch zu wünschen übrig..

“Angebetetes Land, unter anderen tausend bist Du, o Brasilien, das geliebte Vaterland ! Der Kinder dieses Bodens bist Du eine freundliche Mutter, geliebtes Vaterland, Brasilien!”

Mutter Erde und Vater Staat :)

Das Land, die Natur, die Menschen, das Klima SIND wundervoll, das ganz ohne Zweifel. Das Problem sind die Umstände, soziale Ungleichheit und Ungerechtigkeit, die Schere zwischen Arm und Reich, die Vorurteile, der Rassismus, der Machismus…

Die Folgen der Ausbeutung und Kolonisation durch Europa !

Die kühle Göttin...

...hat sich nen coolen Zeitpunkt ausgesucht, um mit den Tropfen anzufangen:
Es war Neumond und sowieso kühler hier, mit 13 Grad echt kalt für mich, wo wir um die 30 Grad gewohnt sind. Dann habe ich auch noch meine Mens, bei der's mir auch leicht kühler wird.
Ja, und dann wundert sichFrau noch, warum die Tropfen bzw. der Tee "Die kühle Göttin" heissen, grins.
Na, super ! Mal sehen, wie es weitergeht :)
Bin auf alle Fälle Frau Krautwald sehr dankbar, dass sie mir die Tropfen gegen eine Lieferung brasilinischer Heilkräuter geschickt hat. Das ist echt klasse !!
So, und nu muss ich in's Bett, brauch' grad mehr Schlaf.

Vielleicht schaff' ich es ja morgen mal wieder, mit dem Radl zur Schule zu fahren.. Das tut gut: morgens 25 Minuten hin, abends 20 Minuten zurück :)

Lasst's Euch gutgehen !!!

Verbindungen

mein früherer Chef aus dem OP schickt mir Regenbogenfotos aus Marburg :)

Ansonsten komm' ich nicht zu besonders viel. Die Arbeit ist schon anstrengen, macht aberauch Spass. Nur in den letzten Tagen stört mich immer öfter der Gedanke, dass ich da nur für die Kids der Reichen arbeite. Dann lieber wieder Krankenhaus :)

O.k., die Kinder haben keine Schuld dran, aber das System ist ätzend..

Wenn ich mich nicht total verhört habe, hat heute so eine kleine Rotznase zu ihrer Freundin gesagt :" Hier sind wenigstens keine armen( =kriminellen!) Kinder !"

Und: ich darf die gesamten 1400 Schüler registrieren auf ihre Krankheitsgeschichte hin. Dabei guck' ich mir natürlich die Formulare an und siehe da, man muss die Rasse/ Hautfarbe angeben.

Klar, reine Statistik ! Und klar, es sind natürlich alle weiss, auch die, bei denen das Foto ganz was anderes zeigt ! Dabei sind sie so wahnsinnig hübsch, die milchkaffeeefarbenen Kinder !!! Sie könnten so stolz drauf sein !

Einen Einzigen hab ich bisher gefunden, der sich diesem System widersetzt und hingerschrieben hat "raça humana" (menschliche Rasse). Andere geben nichts an oder es gibt kein Foto...

Aber nein, Rassismus gibt es hier nicht !!

Herrgottsakra !

Botanischer Garten, Nachlese 4

Echt ein herrlicher Garten !!

So einen hätte ich gern hier in der Nähe..

Aber ich lerne auch so immer mehr einheimische Pflanzen kennen !

Arruda-ruta graveolens, haha ! Soo sieht das also aus. Hab leider kein Foto davon, mein Pflänzchen ist mir eingegangen.

Babaosa-Aloe vera, gut, das wusste ich schon..

Confrei-symphytum asperum ! Wieder was aus der Homöopathie gefunden :)

Dann natürlich Ingwer, Nelken, Zimt.

Aber auch Tanchagem-Breitwegerich, richtig heimisch fühle ich mich da und meine Schafgarbe breitet sich auch prima aus hier !

Botanischer Garten, Nachlese 3

Wie oft nehmen wir die Wirklichkeit verzerrt wahr und merken's garnicht ???

Botanischer Garten, Nachlese 2

Botanischer Garten, Nachlese 1

Hier kommen noch Fotos aus dem unglaublich schönen botanischen Garten in Belo Horizonte..

Leider, leider hatten wir diesmal nicht mehr genug Zeit um in aller Ruhe durch die Kräuterbeete zu streifen, der Garten machte bald zu. Aber immerhin war das

Regenwetter toll für die Farben !

Diese Fotos hier zeigen ausser Pflanzen der Steppenzonen im Nordosten auch eine ganz einfache Kücheneinrichtung aus einem Lehmhaus dort. Sieht ja pittoresk aus, aber ob ich dort leben könnte ?

Viehzeug :)

..und mein Rosmarinbäumchen auch !

Bonsai heisst der jüngste Hund, Mischlingswelpen von Mischlingsdame Lila (im Hintergrund) und muss alles über sich ergehen lassen, was man so mit Spielzeug/Puppen macht :))

Es wächst und gedeiht...

Mandarinen, Miniorangen (sauer), Papayas und Bananen kommen dann sicher auch irgendwann

Freiheit gibt's nicht mehr, oder ?

So, jetzt bin ich also gezwungenermassen auch zum neuen Blogmodell gewechselt :(

Es mag ja gut sein, aber ich hasse es, keine Alternative zu haben, etwas tun zu müssen, in Wege gedrängt zu werden..

Gut, ich könnte es ja auch ganz sein lassen mit dem Blog, dazu macht's mir aber zuviel Spass..

Das war das Wort zum Mittwoch ;)

Gestern habe ich beim Zeitunglesen die Seite "nano-4-women" entdeckt : wunderschöne Bilder (siehe oben) !!

http://www.nano-4-women.de/galerie_show.php?gid=29&#

Mir geht es gut mit der Arbeit, ich ertappe mich aber, wie ich jede freie Minute am PC hänge :)

Geschafft :)

Endlich komme ich dazu, mich zu melden :

Ich hab' die Stelle !!!
Es ging alles superschnell : am Donnerstag abend kam die Zusage, am Freitag habe ich den Papierkram klargemacht und war beim Betriebsarzt, Konto eröffnen etc.
Seit Montag bin ich hier "auf Posten" in meinem "Erste-Hilfe-Zimmer" von 8-12:15 und von 13:15 bis 17:48 Uhr, jawoll.
Die Privatschule der Maristen-Brüder ist eine der besten, wenn nicht die beste der Stadt und echt straff geführt, besonders für brasilianische Verhältnisse..
Für meine Töchter haben wir die Cousine nachmittags gegen ein gutes Taschengeld. Jemand fremdes wollte ich nicht !

Jo und meinen Verdienst sollte ich besser nicht in Euro umrechnen, aber für hier ist er nicht schlecht : 620 Reais, davon gehen 60 RS ab für die Krankenversicherung (für die wir bisher 300 zahlen !!) und Steuern, so dass ca. 500 RS übrigbleiben. Aber schon allein die Krankenversicherung ist viel wert !

Ich habe auch Internet hier, aber allzuoft werde ich es nicht nutzen, damit ich keinen Ärger bekomme.

Also bis wochenends..

Meine Arbeit : Kids trösten, Salben auf Wehwehchen auftragen, Tee verabreichen oder auch mal Notfälle verarzten und den Kontakt mit den Eltern herstellen, wenn der Schüler nach Hause muss. Das wirklich Neue und Komplizierte ist, die echten verletzten und Kranken von den vielen schauspielerisch echt begabten Simulanten zu unterscheiden, die einfach keine Lust auf Mathe etc. haben :))

Aber mit der Zeit werde ich meine Früchtchen schon kennenlernen ;)

Also: Euch allen ganz herlichen Dank für's Daumendrücken und alle guten Wünsche !!
Sie haben gewirkt :)