Sonntag, 5. Juli 2015
ES LEBE GRIECHENLAND ! VIVA !!!
Donnerstag, 18. Juni 2015
Alte Freundschaft
es gibt so ein paar uralte Freundschaften, an denen nix rütteln kann, solange man sich nicht sieht...
Wenn man sich dann wiedermal persönlich sieht, sieht vieles vielleicht im Lauf der Zeit dich schon wieder ganz anders aus.
Vielleicht ist man sich garnicht mehr so nah, wie man dachte ?
Ich hab grad mal alles auf eine Karte gesetzt:
entweder ist die Freundschaft noch da und ich darf auch mal sagen, was ich wirklich denke, oder vergessen wir's...
Abwarten und Tee trinken !
Nachtrag : sie hat's ausgehalten :)
Montag, 6. April 2015
Herbst am Ostermontag
Geniesse einen wunderbaren herbstlichen Ostermontag.
Leider laden die Bilder unserer wunderschönen lilafarben blühenden Quaresmeira nicht so schnell hoch, wie ich gern hätte..
Wir hatten dieses Jahr leckere Mangos, riesengross und ohne Fasern. Cremige Avocados kiloweise, Limonen hängen noch ganz viele am Baum, Guaven auch, Acerolakirschen und gestern haben wir die erste der Bananenstauden geerntet und ein 12 Kilos schweres Bananenbündel zum Nachreifen aufgehängt.
10 Jahre sind es jetzt, die wir hier sind und die ich diesen Blog schreibe. Sie sind wie im Flug vergangen, ich sehe sie nur an den grossen Kindern und Bäumen :)
Ich werde versuchen, mir den Zugang hier zum Blog zu vereinfachen, damit ich schneller mal reinkomme.
Leider laden die Bilder unserer wunderschönen lilafarben blühenden Quaresmeira nicht so schnell hoch, wie ich gern hätte..
Wir hatten dieses Jahr leckere Mangos, riesengross und ohne Fasern. Cremige Avocados kiloweise, Limonen hängen noch ganz viele am Baum, Guaven auch, Acerolakirschen und gestern haben wir die erste der Bananenstauden geerntet und ein 12 Kilos schweres Bananenbündel zum Nachreifen aufgehängt.
Freitag, 18. April 2014
Einen fröhlichen Karfreitag allerseits :)
Das hat doch was echt Befreiendes :
am Karfreitag zu lauten Klängen von Pink Floyd aufwachen !
Hätte ich mir vor Jahren nicht im Traum vorstellen können..
wie gut, dass sich Träume ändern !
Liebe Blog-Kolleginnen,
falls Ihr noch da seid !
Denn mittlerweile läuft ja Vieles über das Gesichtsbuch, o.k.
Aber es LÄUFT eben auch schnell weg und weiter und bleibt nicht stehen.
Ich wollte zwischendurch immer wieder mal was bloggen, aber da ich diesen Blog noch mit einer alten Mailadresse erstellt habe, muss ich mich jedesmal bei G abmelden und neu anmelden, das nervt etwas.
Trotzdem möchte ich den Blog nicht sterben lassen.
Beruflich hat sich bei mir nichts geändert, aussern dass ich nebenbei noch ab und an für das www.brasilienportal.ch tätig bin und Artikel übersetze oder schreibe. Ich hatte hier schonmal welche eingestellt, wurde dann aber belehrt, dass sie ja Eigentum des Portals sind. Daher werde ich hier die Links einstellen.
Da sind Biografien über Musiker, wie Gonzaguinha oder Elomar .
Und Artikel über die politische Situation ( Die Schere zwischen Arm und Reich, aktuelle Lage zur Wahl 2014 ), die ich oft von einem sehr bekannten Blogger hier übersetze mit seiner Genehmigung natürlich,
Ökonomie (überteuerte Preise in Brasilien), Kultur ( Freizeitaktivitäten) oder den Alltag hier ( Einkaufen, Preise ). Dieses Portal ist eine interessante Sammlung von Artikeln über Brasilien für alles, die das interessiert. Leider laden die Seiten ein wenig langsam hoch, keine Ahnung, ob das an der Grafik liegt. Es gibt auch noch andere Agenturen, die über Brasilien und Lateinamerika berichten. Auf dem Gesichtsbuch gibt es einen guten Überblick auf der Seite International Affiliate Press.
Das erstmal für heute. Meine Tochter will unbedigt Ostereier färben :)
Sonntag, 22. September 2013
Herbst-Tagundnachtgleiche
Ich bin mehr als meine Arbeitskraft !
Mag mich nicht darauf reduzieren lassen...
Wenn ich allerdings nur so wahrgenommen werde an meiner Arbeitsstelle, dann werde ich auch nur noch exakt genau diese geben und nicht mehr.
Wie sagte mein Mann bei der Post, als ihn sein Chef nach seiner Meinung zu irgendetwas fragte : "Ich bin hier angestellt, um Briefe zu verteilen. Meine Kopfarbeit ist sehr viel teurer !"
Da ich die Meinung der Ärzte unserer Klinik (zum Import von ausländischen Ärzten seitens der Regierung etc.) jetzt doch schon ausreichend kenne und keinen Bock mehr auf Diskussionen oder "Belehrungen" habe, werde ich es ebenso halten wie er ;)
Ich habe meine Meinung und Ihr Eure, fertig. Ihr habt Eure politische Überzeugung, auch wenn Ihr sagt, Ihr wärt unpolitisch, ich meine.
Und wenn Ihr mit Eurer Arroganz anfangt, zu "argumentieren", könnt Ihr Euch allein unterhalten.
Mein Schweigen ist meine Antwort.
"Du bist doch intelligent und (trotzdem) links eingestellt"...komisch, gell, sonst ist "das Volk", das hier die Regierung gewählt hat, ja "dumm"...
Nur gut, dass jeder bei der Wahl (nächstes Jahr) nur eine Stimme hat und meine Stimme genausoviel zählt wie die meiner Chefs ;)
Hm, ich glaube, 4 Monate Phosphor haben mir schon ganz gut getan :)
Manchmal muss ich ganzschön aufpassen, dass ich nicht explodiere...
Sonntag, 8. September 2013
20 Jahre altes Geschirrtuch
Sonntag, 11. August 2013
Abwarten und Tee trinken
Andere rauchen, ich trinke Tee :)
Hundekinder
Jetzt sind sie schon 2 Monate alt.
Heute haben wir das 2. abgegeben, das einzige Weibchen. Den dicken Floyd mit dem roten Halsband behalten wir.
Frei Betto : Befreiungstheologe, Berater des Präsidenten Lula, Kritiker
Frei Betto hat das noch nicht auf Deutsch erschienene Buch geschrieben "A mosca azul" (Die blaue (Schmeiss-)Fliege) - Reflexionen über die Macht.
Es begleitet mich seit mehreren Monaten als Lektüre auf meinem Nachtschränkchen. Leicht ist sie nicht zu lesen, die Abhandlung, mit der Frei Betto sich nach seinem Austritt aus der aktiven Politik mit der Versuchung zur Macht beschäftigt. Aber treffend !
Vielleicht hat es eine Zeit des eigenen Reifens bei mir gebraucht, um weiterzulesen. Nachdem ich in den letzten Wochen sehr deutlich meine eigene Machtlosigkeit als Arbeitnehmerin zu spüren bekommen habe, verstehe ich Vieles besser. Nein, ich bin nicht arbeitslos, aber fast hätte ich das Handtuch geworfen.. Immerhin stehe ich nun fester als ja zuvor auf der Seite der Unterdrückten und Armgemachten hier in Brasilien.
Aber hier aus Frei Betto's Buch :
Kapitel 28, seite 265 :
"A socialização da justiça ameaçaria o padrão de vida dos que mais se beneficiam de uma liberdade concebida segundo o dogma da imaculada concepção do mercado "livre". Este apregoa a primazia do direito individual à riqueza sobre o direito coletivo a condições dignas de vida. A concentração é celebrada, a socialização, execrada; a posse é direito, a expropiação, crime; o acúmulo, valor, a partilha, utopia."
Übersetzung von mir.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Das sind Texte, die, würden sie den Reichen und Leuten aus der gehobenen Mittelschicht hier unter die Nase gehalten, grossen Ärger/Wut auslösen würden.
Denn schliesslich sind deren Ansicht nach die Armen hier nur arm, weil sie faul seien...
Schulgeld, Kindergeld, Studienbeihilfe etc. - was soll das denn, das ist ja alles nur Assistentialismus, der die Leute weiter faul sein lässt, weil sie anggeblich auf Kosten des Staates lebten. Schulgeld sind hier nur wenig mehr als 100 Reais, das "Familiengeld" ebenso, also kann davon schonmal keiner leben, geschweige denn, auf fauler Haut liegen !
Und, wer darüber lästert hat gut reden, denn hat solche Hilfen in aller Regel noch nie benötigt, weil er auf Privatschulen gelernt, auf privaten Unis studiert etc. hat, evtl. noch im Ausland..
Interessant ist, dass alle diese konservativen Sichtweisen nicht für konservativ gehalten werden. Wenn mir jemand sagen würde :"Ich bin konservativ und stehe dazu ! " O.k., das könnte ich sogar respektieren und akzeptieren, aber die Leute hier sagen : "ich bin unpolitisch", aber wählen konservativ...
Die Einzigen, die sich zu ihrer politischen Einstellung bekennen, sind die linken, deren Arbeiterpartei, Ex-Präsident Lula und Präsidentin Dilma witzigerweise weiterhin angefeindet und lächerlich gemacht werden, obwohl sie seit 10 Jahren an der Regierung sind.
Aber sie haben halt für die Besserstehenden nicht "genug" getan, NUR für den Grossteil der Bevölkerung, der eben noch keine ausreichende Ernährung, Wohnung, Schulbildung, Studium etc. hat.
Momentan sind unter all den Protesten auch die "armen" Ärzte am protestieren gegen das Regierungsprogramm, das ausländische Ärzte importieren will, weil es nicht genug einheimische gibt, die in's Landesinnere gehen wollen und dort für die arme Bevölkerung arbeiten.
Hier im Südosten, im Grossraum Rio und São Paulo und in allen Grosstädten und an der Küste ist der Wohlstand grösser, lässt sich mehr verdienen, VIEL MEHR.
Wir verdienen in unserer Praxis als Krankenschwestern ca. 1200 Reais.
Die Ärzte verdienen 30.000, 40.000 im Monat. Die bessergestellten auch noch einiges mehr.
So sieht das hier aus mit der Schere zwischen arm und reich, wobei ich mich nicht als arm bezeichne, aber einige meiner KollegInnen sind da schon an der Grenze.
Hier noch so ein Beispiel aus Brasilien ..Eike Batista
Es begleitet mich seit mehreren Monaten als Lektüre auf meinem Nachtschränkchen. Leicht ist sie nicht zu lesen, die Abhandlung, mit der Frei Betto sich nach seinem Austritt aus der aktiven Politik mit der Versuchung zur Macht beschäftigt. Aber treffend !
Vielleicht hat es eine Zeit des eigenen Reifens bei mir gebraucht, um weiterzulesen. Nachdem ich in den letzten Wochen sehr deutlich meine eigene Machtlosigkeit als Arbeitnehmerin zu spüren bekommen habe, verstehe ich Vieles besser. Nein, ich bin nicht arbeitslos, aber fast hätte ich das Handtuch geworfen.. Immerhin stehe ich nun fester als ja zuvor auf der Seite der Unterdrückten und Armgemachten hier in Brasilien.
Aber hier aus Frei Betto's Buch :
Kapitel 28, seite 265 :
"A socialização da justiça ameaçaria o padrão de vida dos que mais se beneficiam de uma liberdade concebida segundo o dogma da imaculada concepção do mercado "livre". Este apregoa a primazia do direito individual à riqueza sobre o direito coletivo a condições dignas de vida. A concentração é celebrada, a socialização, execrada; a posse é direito, a expropiação, crime; o acúmulo, valor, a partilha, utopia."
"Die
Sozialisierung (Verteilung) der Gerechtigkeit (für alle) würde den Lebensstandard
derer bedrohen, die sich an einer Freiheit bereichern, die sie nach dem Dogma
der unbefleckten Empfängnis der "freien" Marktwirtschaft erhalten
haben.
Diese predigt
den Vorrang des Rechtes auf eigenen Reichtum über das kollektive Recht auf ein
menschenwürdiges Leben. Die Konzentrierung (von Reichtum) wird gefeiert, die
Verteilung gehasst; das Eigentum ist ein Recht, die Enteignung (z.B. von
ungenutztem Land der Grossgrundbesitzer) ein Verbrechen; die Anhäufung, ein
Wert, das Teilen, Utopie."
Ebenda, eine Seite weiter :
"A
questão crucial não é propriamente ideologica, é ética;
estar ou não
ao lado dos mais pobres, até que a pobreza figure como grave desrespeito aos
direitos humanos e seja considerada crime de lesa-humanidade. "
pág. 266
"Die Kreuzfrage ist nicht eigentlich ideologisch, sie
ist ethisch;
auf der Seite der Ärmeren stehen oder nicht, bis dass
die Armut einen schweren Mangel an (Respekt gegenüber)der Einhaltung der
Menschenrechte darstellt und als Verbrechen an der Menschlichkeit angesehen
wird."
Übersetzung von mir.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Das sind Texte, die, würden sie den Reichen und Leuten aus der gehobenen Mittelschicht hier unter die Nase gehalten, grossen Ärger/Wut auslösen würden.
Denn schliesslich sind deren Ansicht nach die Armen hier nur arm, weil sie faul seien...
Schulgeld, Kindergeld, Studienbeihilfe etc. - was soll das denn, das ist ja alles nur Assistentialismus, der die Leute weiter faul sein lässt, weil sie anggeblich auf Kosten des Staates lebten. Schulgeld sind hier nur wenig mehr als 100 Reais, das "Familiengeld" ebenso, also kann davon schonmal keiner leben, geschweige denn, auf fauler Haut liegen !
Und, wer darüber lästert hat gut reden, denn hat solche Hilfen in aller Regel noch nie benötigt, weil er auf Privatschulen gelernt, auf privaten Unis studiert etc. hat, evtl. noch im Ausland..
Interessant ist, dass alle diese konservativen Sichtweisen nicht für konservativ gehalten werden. Wenn mir jemand sagen würde :"Ich bin konservativ und stehe dazu ! " O.k., das könnte ich sogar respektieren und akzeptieren, aber die Leute hier sagen : "ich bin unpolitisch", aber wählen konservativ...
Die Einzigen, die sich zu ihrer politischen Einstellung bekennen, sind die linken, deren Arbeiterpartei, Ex-Präsident Lula und Präsidentin Dilma witzigerweise weiterhin angefeindet und lächerlich gemacht werden, obwohl sie seit 10 Jahren an der Regierung sind.
Aber sie haben halt für die Besserstehenden nicht "genug" getan, NUR für den Grossteil der Bevölkerung, der eben noch keine ausreichende Ernährung, Wohnung, Schulbildung, Studium etc. hat.
Momentan sind unter all den Protesten auch die "armen" Ärzte am protestieren gegen das Regierungsprogramm, das ausländische Ärzte importieren will, weil es nicht genug einheimische gibt, die in's Landesinnere gehen wollen und dort für die arme Bevölkerung arbeiten.
Hier im Südosten, im Grossraum Rio und São Paulo und in allen Grosstädten und an der Küste ist der Wohlstand grösser, lässt sich mehr verdienen, VIEL MEHR.
Wir verdienen in unserer Praxis als Krankenschwestern ca. 1200 Reais.
Die Ärzte verdienen 30.000, 40.000 im Monat. Die bessergestellten auch noch einiges mehr.
So sieht das hier aus mit der Schere zwischen arm und reich, wobei ich mich nicht als arm bezeichne, aber einige meiner KollegInnen sind da schon an der Grenze.
Hier noch so ein Beispiel aus Brasilien ..Eike Batista
Samstag, 25. Mai 2013
Donnerstag, 23. Mai 2013
Komm lieber Mai und mache
Brasilien wieder kalt...
Da kommt sie wieder, die Warme-Socken und Fleecejacken-Zeit, ganztags, draussen wie drinnen ;)
Aber EGAL:
ich habe Sonne getankt in Bahia, meine Teereserven sind voll, Kerzen, Räucherstäbchen, Musik zum Hören und Machen, Marmelade gekocht, der Brotautomat macht mir mein Roggenbrot, Streuselkuchenteig und auch sonst viel Leckeres, mein alter Turbo-Topf funkt wieder für Suppen aller Art..
Was soll also gross passieren ?
Neue Jacke für's Moped, neue Turnschuhe auch :) Kurze Haare und langer Atem ;)
Da kommt sie wieder, die Warme-Socken und Fleecejacken-Zeit, ganztags, draussen wie drinnen ;)
Aber EGAL:
ich habe Sonne getankt in Bahia, meine Teereserven sind voll, Kerzen, Räucherstäbchen, Musik zum Hören und Machen, Marmelade gekocht, der Brotautomat macht mir mein Roggenbrot, Streuselkuchenteig und auch sonst viel Leckeres, mein alter Turbo-Topf funkt wieder für Suppen aller Art..
Was soll also gross passieren ?
Neue Jacke für's Moped, neue Turnschuhe auch :) Kurze Haare und langer Atem ;)
Die Kings-Singers
..waren vorgestern in Rio de Janeiro zu Gast !!!! Leider ist mein Urlaubsbudget schon ausgeschöpft dieses Jahr..Aber ich war immerhin baff, zu erfahren, dass sie überhaupt mal herkommen.
Achja, "Kultur" (oder : was ein Mitteleuropäer dafür hält ;)
Achja, "Kultur" (oder : was ein Mitteleuropäer dafür hält ;)
Salinas da Margarida in Bahia
Die OP-Schwester in mir freut sich ;)
Dienstag, 21. Mai 2013
neue Katzenkinder
sind diese beiden hier ziemlich zeitgleich an meinem Arbeitsplatz aufgetaucht, wo sie ihre Mutter gelassen hat und wo sie uuunmöglich bleiben konnten ;)
Der grosse schwarze Onkel hat sich auch an diese wieder gewöhnt :)
Das nur zur hiesigen ständigen Kritik...
... an den cubanischen Ärzten, die Brasilien in's Land holen will, weil die brasilianischen Ärzte auch für bestes Geld nicht in's Landesinnere gehen wollen, um die arme Bevölkerung zu behandeln :
A different Model-Medical care in Cuba
A different Model-Medical care in Cuba
Abonnieren
Posts (Atom)